جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Crop
01
برداشت کشاورزی
all the fruit, wheat, etc. harvested during a season
مثالها
The farmer harvested a large crop of corn this year.
کشاورز امسال محصول بزرگی از ذرت برداشت کرد.
Pests can damage a crop before it is ready for harvest.
آفات میتوانند به محصول قبل از آماده شدن برای برداشت آسیب برسانند.
02
محصول
a plant that is grown for food over large areas of land
مثالها
The farmers planted a new crop of wheat this season.
کشاورزان این فصل یک محصول جدید گندم کاشتند.
Corn is a vital crop in many countries around the world.
ذرت یک محصول حیاتی در بسیاری از کشورهای جهان است.
03
مدل موی خامهای
a short haircut with the back and the sides being faded
04
چینهدان
a pouch in a bird's throat that is used for storing and digesting food
05
دسته شلاق, دسته تازیانه
the stock or handle of a whip
06
محصول, تولید
the output of something in a season
07
گروه, مجموعه
a collection of people or things appearing together
to crop
01
کوتاه کردن (مو)
to cut someone's hair short
Transitive: to crop hair
مثالها
She decided to crop her hair for a fresh new look before starting college.
او تصمیم گرفت موهایش را برای یک ظاهر تازه و جدید قبل از شروع دانشگاه کوتاه کند.
He asked the stylist to crop his hair into a low-maintenance style for the summer.
او از آرایشگر خواست که موهایش را برای تابستان به یک سبک کمزحمت کوتاه کند.
02
چریدن, جویدن
(of an animal) to bite off and consume the tops or upper parts of plants
Transitive: to crop plants
مثالها
The sheep cropped the tender shoots of the young saplings, grazing peacefully in the meadow.
گوسفند جوانههای نازک درختان جوان را چرید، در حالی که آرام در چمنزار میچرید.
The cattle cropped the grass in the field, leaving behind a neatly trimmed lawn-like surface.
دامها علف را در مزرعه چریدند و سطحی منظم و شبیه به چمن از خود به جای گذاشتند.
03
برداشت کردن, درودن
to gather or harvest a plant, typically for agricultural purposes
Transitive: to crop a plant
مثالها
The farmers cropped the wheat in late summer to prepare for the upcoming season.
کشاورزان گندم را در اواخر تابستان برداشت کردند تا برای فصل آینده آماده شوند.
The workers cropped the sugar cane, signaling the start of the sugar production season.
کارگران نیشکر را درود کردند، که نشانگر شروع فصل تولید شکر بود.
04
کوتاه کردن
to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size
Transitive: to crop sth
مثالها
The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style.
خیاط تصمیم گرفت شلوار را برای یک سبک مدرن به طول کوتاهتری ببرد.
She used scissors to carefully crop the image and remove unnecessary background.
او از قیچی استفاده کرد تا تصویر را با دقت برش دهد و پسزمینه غیرضروری را حذف کند.
05
تولید کردن, محصول دادن
to produce or yield a harvest
Intransitive
مثالها
Despite the drought, the fields cropped abundantly this year.
علیرغم خشکسالی، مزارع امسال به فراوانی محصول دادند.
The apple trees cropped profusely in the orchard, laden with ripe fruit ready for picking.
درختان سیب در باغ به فراوانی محصول دادند، پر از میوههای رسیده که آماده چیدن بودند.
06
کشت کردن, کاشتن
to prepare and plant agricultural land with specific crops
Transitive: to crop agricultural land
مثالها
The agriculturalists of the ancient civilization meticulously cropped the riverbanks with rows of barley.
کشاورزان تمدن باستانی با دقت کنارههای رودخانه را با ردیفهایی از جو کشت کردند.
In the uncharted territories of the New World, settlers cropped the fertile plains.
در سرزمینهای ناشناخته دنیای جدید، مهاجران دشتهای حاصلخیز را کشت کردند.
