Crop
01
収穫, 作物
all the fruit, wheat, etc. harvested during a season
例
The farmer harvested a large crop of corn this year.
農家は今年、大きな収穫のトウモロコシを収穫しました。
Pests can damage a crop before it is ready for harvest.
害虫は、収穫の準備が整う前に作物を損傷させる可能性があります。
02
作物, 収穫
a plant that is grown for food over large areas of land
例
The farmers planted a new crop of wheat this season.
農家は今シーズン、新しい小麦の作物を植えました。
Corn is a vital crop in many countries around the world.
トウモロコシは世界中の多くの国で重要な作物です。
03
後ろと横をフェードしたショートヘア, フェードショート
a short haircut with the back and the sides being faded
04
そのう, 食物を貯蔵し消化する鳥の喉の袋
a pouch in a bird's throat that is used for storing and digesting food
05
鞭の柄, 鞭の握り
the stock or handle of a whip
06
収穫, 生産
the output of something in a season
07
グループ, コレクション
a collection of people or things appearing together
to crop
01
短く切る, 刈り込む
to cut someone's hair short
Transitive: to crop hair
例
She decided to crop her hair for a fresh new look before starting college.
彼女は大学を始める前に、新鮮な新しいルックスのために髪を刈り込むことに決めました。
He asked the stylist to crop his hair into a low-maintenance style for the summer.
彼は夏に向けて手入れが簡単なスタイルに髪を刈り込むようスタイリストに頼んだ。
02
食む, はむ
(of an animal) to bite off and consume the tops or upper parts of plants
Transitive: to crop plants
例
The sheep cropped the tender shoots of the young saplings, grazing peacefully in the meadow.
羊は若い木の柔らかな芽をはみ、牧草地で平和に草を食べていた。
The cattle cropped the grass in the field, leaving behind a neatly trimmed lawn-like surface.
牛が野原の草を食べ、きれいに刈り取られた芝生のような表面を残しました。
03
収穫する, 刈り取る
to gather or harvest a plant, typically for agricultural purposes
Transitive: to crop a plant
例
The farmers cropped the wheat in late summer to prepare for the upcoming season.
農家は、来るべき季節に備えて夏の終わりに小麦を収穫しました。
The workers cropped the sugar cane, signaling the start of the sugar production season.
労働者たちはサトウキビを収穫し、砂糖生産シーズンの始まりを告げた。
04
切り取る, 刈り込む
to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size
Transitive: to crop sth
例
The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style.
仕立て屋は、モダンなスタイルのためにズボンを短く切ることに決めました。
She used scissors to carefully crop the image and remove unnecessary background.
彼女ははさみを使って画像を注意深くトリミングし、不要な背景を削除しました。
05
生産する, 収穫をもたらす
to produce or yield a harvest
Intransitive
例
Despite the drought, the fields cropped abundantly this year.
干ばつにもかかわらず、畑は今年豊作をもたらした。
The apple trees cropped profusely in the orchard, laden with ripe fruit ready for picking.
リンゴの木は果樹園で豊かに実り、摘み取りの準備ができた熟した果実でいっぱいでした。
06
栽培する, 植える
to prepare and plant agricultural land with specific crops
Transitive: to crop agricultural land
例
The agriculturalists of the ancient civilization meticulously cropped the riverbanks with rows of barley.
古代文明の農民たちは、川岸を大麦の列で注意深く耕作しました。
In the uncharted territories of the New World, settlers cropped the fertile plains.
新世界の未知の領域で、開拓者たちは肥沃な平原を耕作しました。
