crop
crop
krɒp
krop
croup

Definition und Bedeutung von „crop“ im Englischen

01

Ernte, Erntegut

all the fruit, wheat, etc. harvested during a season 
crop definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
crops
Beispiele
The farmer harvested a large crop of corn this year. 

Der Bauer erntete dieses Jahr eine große Ernte an Mais.

02

Anbau, Ernte

a plant that is grown for food over large areas of land 
crop definition and meaning
Beispiele
The farmers planted a new crop of wheat this season. 

Die Bauern pflanzten diese Saison eine neue Ernte Weizen.

03

Kurzhaarschnitt, Rasierschnitt

a hairstyle in which the back and sides are cut short or faded 
crop definition and meaning
Beispiele
He got a neat crop at the barber shop. 

Er bekam einen ordentlichen Haarschnitt beim Friseur.

04

Kropf, Magen

a pouch in birds and some other animals used to store and soften food before digestion 
Beispiele
The bird filled its crop with seeds before flying away. 

Der Vogel füllte seinen Kropf mit Samen, bevor er wegflog.

05

die Reitgerte, der Griff der Reitgerte

the handle or stock of a whip 
Beispiele
The rider gripped the crop firmly. 

Der Reiter umklammerte fest den Griff.

06

eine Gruppe, eine Ernte

a group or collection of people or things appearing together 
Beispiele
The festival attracted a crop of talented musicians. 

Das Festival zog eine Ernte talentierter Musiker an.

to crop
01

stutzen, kurz schneiden

to cut someone's hair short 
Transitive: to crop hair
to crop definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
crop
3. Person Singular
crops
Partizip Präsens
cropping
einfache Vergangenheit
cropped
Partizip Perfekt
cropped
Beispiele
She decided to crop her hair for a fresh new look before starting college. 

Sie entschied sich, ihre Haare für einen frischen neuen Look vor Studienbeginn zu schneiden.

02

weiden, abgrasen

(of an animal) to bite off and consume the tops or upper parts of plants 
Transitive: to crop plants
to crop definition and meaning
Beispiele
The sheep cropped the tender shoots of the young saplings, grazing peacefully in the meadow. 

Das Schaf abgraste die zarten Triebe der jungen Bäumchen und weidete friedlich auf der Wiese.

03

ernten, abernten

to gather or harvest a plant, typically for agricultural purposes 
Transitive: to crop a plant
to crop definition and meaning
Beispiele
The farmers cropped the wheat in late summer to prepare for the upcoming season. 

Die Bauern ernteten den Weizen im Spätsommer, um sich auf die kommende Saison vorzubereiten.

04

zuschneiden, kürzen

to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size 
Transitive: to crop sth
to crop definition and meaning
Beispiele
The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style. 

Der Schneider entschied sich, die Hose für einen modernen Stil kürzer zu schneiden.

05

produzieren, eine Ernte bringen

to produce or yield a harvest 
Intransitive
Beispiele
Despite the drought, the fields cropped abundantly this year. 

Trotz der Dürre trugen die Felder dieses Jahr reichlich.

06

anbauen, pflanzen

to prepare and plant agricultural land with specific crops 
Transitive: to crop agricultural land
Beispiele
The agriculturalists of the ancient civilization meticulously cropped the riverbanks with rows of barley. 

Die Landwirte der alten Zivilisation bestellten sorgfältig die Flussufer mit Reihen von Gerste.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store