Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Crop
01
συγκομιδή, θερισμός
all the fruit, wheat, etc. harvested during a season
Παραδείγματα
The rice crop is usually ready for harvest in late autumn.
Η συγκομιδή ρυζιού είναι συνήθως έτοιμη για συγκομιδή στα τέλη του φθινοπώρου.
02
καλλιέργεια, συγκομιδή
a plant that is grown for food over large areas of land
Παραδείγματα
The region is known for its crop of apples, which are exported worldwide.
Η περιοχή είναι γνωστή για τη συγκομιδή των μήλων της, τα οποία εξάγονται παγκοσμίως.
03
a hairstyle in which the back and sides are cut short or faded
04
a pouch in birds and some other animals used to store and soften food before digestion
05
the handle or stock of a whip
06
a group or collection of people or things appearing together
to crop
01
κουρεύω κοντά, ψαλίζω
to cut someone's hair short
Transitive: to crop hair
Παραδείγματα
The actress cropped her long locks for a role in an upcoming movie.
Η ηθοποιός κούρεψε τα μακριά της μαλλιά για έναν ρόλο σε μια επερχόμενη ταινία.
02
βοσκώ, απογυμνώνω
(of an animal) to bite off and consume the tops or upper parts of plants
Transitive: to crop plants
Παραδείγματα
The geese grazed along the riverbank, cropping the vegetation with precision as they moved along.
Οι χήνες βόσκησαν κατά μήκος της όχθης του ποταμού, κόβοντας την βλάστηση με ακρίβεια καθώς κινούνταν.
03
συγκομίζω, θερίζω
to gather or harvest a plant, typically for agricultural purposes
Transitive: to crop a plant
Παραδείγματα
As the fields turned golden with ripened barley, they cropped the grain, ready to be milled into flour.
Καθώς τα χωράφια έγιναν χρυσά με ώριμη κριθάρι, μάζεψαν το σιτάρι, έτοιμο να αλεστεί σε αλεύρι.
04
περικόπτω, κοντύνω
to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size
Transitive: to crop sth
Παραδείγματα
The gardener needed to crop the hedge to maintain a neat and uniform appearance.
Ο κηπουρός χρειαζόταν να κουρέψει το φράχτη για να διατηρήσει μια τακτοποιημένη και ομοιόμορφη εμφάνιση.
05
παράγω, δίνω σοδειά
to produce or yield a harvest
Intransitive
Παραδείγματα
Despite the rocky terrain, the olive groves cropped generously, providing an ample supply of olives for pressing into oil.
Παρά τον βραχώδη έδαφος, οι ελαιώνες απέδωσαν γενναιόδωρα, παρέχοντας μια άφθονη προσφορά ελιών για πίεση σε λάδι.
06
καλλιεργώ, φυτεύω
to prepare and plant agricultural land with specific crops
Transitive: to crop agricultural land
Παραδείγματα
The vineyard owner meticulously crops the grapevines, ensuring optimal spacing and vine health.
Ο ιδιοκτήτης του αμπελώνα καλλιεργεί προσεκτικά τα αμπέλια, διασφαλίζοντας τη βέλτιστη απόσταση και την υγεία του αμπελιού.
