Hledat
Crop
01
úroda, sklizeň
all the fruit, wheat, etc. harvested during a season
Příklady
The rice crop is usually ready for harvest in late autumn.
Rýžová úroda je obvykle připravena ke sklizni na konci podzimu.
02
plodina, sklizeň
a plant that is grown for food over large areas of land
Příklady
The region is known for its crop of apples, which are exported worldwide.
Oblast je známá svou úrodou jablek, které se vyvážejí po celém světě.
03
a hairstyle in which the back and sides are cut short or faded
04
a pouch in birds and some other animals used to store and soften food before digestion
05
the handle or stock of a whip
06
a group or collection of people or things appearing together
to crop
01
ostříhat nakrátko, zkrátit
to cut someone's hair short
Transitive: to crop hair
Příklady
The actress cropped her long locks for a role in an upcoming movie.
Herečka ostříhala své dlouhé vlasy pro roli v nadcházejícím filmu.
02
pást se, okusovat
(of an animal) to bite off and consume the tops or upper parts of plants
Transitive: to crop plants
Příklady
The geese grazed along the riverbank, cropping the vegetation with precision as they moved along.
Husy se pásly podél břehu řeky, osekávajíce vegetaci s přesností, jak postupovaly.
03
sklízet, žnout
to gather or harvest a plant, typically for agricultural purposes
Transitive: to crop a plant
Příklady
As the fields turned golden with ripened barley, they cropped the grain, ready to be milled into flour.
Když pole zezlátla zralým ječmenem, sklidili obilí, připravené k semletí na mouku.
04
oříznout, zkrátit
to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size
Transitive: to crop sth
Příklady
The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style.
Krejčí se rozhodl oříznout kalhoty na kratší délku pro moderní styl.
05
produkovat, dávat úrodu
to produce or yield a harvest
Intransitive
Příklady
Despite the rocky terrain, the olive groves cropped generously, providing an ample supply of olives for pressing into oil.
Navzdory kamenitému terénu olivové háje štědře plodily, poskytující hojnou zásobu oliv pro lisování oleje.
06
pěstovat, sázet
to prepare and plant agricultural land with specific crops
Transitive: to crop agricultural land
Příklady
The vineyard owner meticulously crops the grapevines, ensuring optimal spacing and vine health.
Vlastník vinice pečlivě pěstuje vinnou révu, zajišťuje optimální rozestupy a zdraví révy.
