Szukaj
Wybierz język słownika
Crop
01
plon, żniwo
all the fruit, wheat, etc. harvested during a season
Przykłady
The farmer harvested a large crop of corn this year.
Rolnik zebrał w tym roku duże plony kukurydzy.
Pests can damage a crop before it is ready for harvest.
Szkodniki mogą uszkodzić plon przed jego gotowością do zbioru.
02
uprawa, plon
a plant that is grown for food over large areas of land
Przykłady
The farmers planted a new crop of wheat this season.
Rolnicy posadzili nową uprawę pszenicy w tym sezonie.
Corn is a vital crop in many countries around the world.
Kukurydza to ważna uprawa w wielu krajach na całym świecie.
03
krótka fryzura z wygładzeniem z tyłu i po bokach, fryzura na jeża
a short haircut with the back and the sides being faded
04
wole, worek w gardle ptaka służący do przechowywania i trawienia pokarmu
a pouch in a bird's throat that is used for storing and digesting food
05
rączka bata, uchwyt bata
the stock or handle of a whip
06
plon, produkcja
the output of something in a season
07
grupa, kolekcja
a collection of people or things appearing together
to crop
01
przycinać, ścinać krótko
to cut someone's hair short
Transitive: to crop hair
Przykłady
She decided to crop her hair for a fresh new look before starting college.
Postanowiła obciąć włosy, aby uzyskać świeży nowy wygląd przed rozpoczęciem college'u.
He asked the stylist to crop his hair into a low-maintenance style for the summer.
Poprosił stylistę, aby przyciął jego włosy w styl wymagający niewiele pielęgnacji na lato.
02
paść się, skubać
(of an animal) to bite off and consume the tops or upper parts of plants
Transitive: to crop plants
Przykłady
The sheep cropped the tender shoots of the young saplings, grazing peacefully in the meadow.
Owca skubała delikatne pędy młodych drzewek, spokojnie pasąc się na łące.
The cattle cropped the grass in the field, leaving behind a neatly trimmed lawn-like surface.
Bydło skubało trawę na polu, pozostawiając za sobą starannie przyciętą powierzchnię przypominającą trawnik.
03
zbierać, żąć
to gather or harvest a plant, typically for agricultural purposes
Transitive: to crop a plant
Przykłady
The farmers cropped the wheat in late summer to prepare for the upcoming season.
Rolnicy zebrali pszenicę pod koniec lata, aby przygotować się na nadchodzący sezon.
The workers cropped the sugar cane, signaling the start of the sugar production season.
Robotnicy ścięli trzcinę cukrową, sygnalizując początek sezonu produkcji cukru.
04
przycinać, skracać
to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size
Transitive: to crop sth
Przykłady
The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style.
Krawiec postanowił przyciąć spodnie na krótszą długość dla nowoczesnego stylu.
She used scissors to carefully crop the image and remove unnecessary background.
Użyła nożyczek, aby ostrożnie przyciąć obraz i usunąć niepotrzebne tło.
05
produkować, dawać plon
to produce or yield a harvest
Intransitive
Przykłady
Despite the drought, the fields cropped abundantly this year.
Pomimo suszy, pola dały obfite plony w tym roku.
The apple trees cropped profusely in the orchard, laden with ripe fruit ready for picking.
Jabłonie obrodziły obficie w sadzie, obciążone dojrzałymi owocami gotowymi do zbioru.
06
uprawiać, sadzić
to prepare and plant agricultural land with specific crops
Transitive: to crop agricultural land
Przykłady
The agriculturalists of the ancient civilization meticulously cropped the riverbanks with rows of barley.
Rolnicy starożytnej cywilizacji starannie uprawiali brzegi rzek rzędami jęczmienia.
In the uncharted territories of the New World, settlers cropped the fertile plains.
Na niezbadanych terytoriach Nowego Świata osadnicy uprawiali żyzne równiny.
