Crop
01
محصول, حصاد
all the fruit, wheat, etc. harvested during a season
أمثلة
The farmer harvested a large crop of corn this year.
حصد المزارع محصولًا كبيرًا من الذرة هذا العام.
Pests can damage a crop before it is ready for harvest.
يمكن للآفات أن تلحق الضرر بـالمحصول قبل أن يصبح جاهزًا للحصاد.
02
محصول, حصاد
a plant that is grown for food over large areas of land
أمثلة
The farmers planted a new crop of wheat this season.
زرع المزارعون محصولًا جديدًا من القمح هذا الموسم.
Corn is a vital crop in many countries around the world.
الذرة هي محصول حيوي في العديد من البلدان حول العالم.
03
قصة شعر قصيرة مع تدرج في الخلف والجوانب, قصة شعر قصيرة مخففة
a short haircut with the back and the sides being faded
04
حوصلة, كيس في حلق الطائر لتخزين وهضم الطعام
a pouch in a bird's throat that is used for storing and digesting food
05
مقبض السوط, يد السوط
the stock or handle of a whip
06
محصول, إنتاج
the output of something in a season
07
مجموعة, تشكيلة
a collection of people or things appearing together
to crop
01
قص قصير, حلق
to cut someone's hair short
Transitive: to crop hair
أمثلة
She decided to crop her hair for a fresh new look before starting college.
قررت قص شعرها للحصول على مظهر جديد منعش قبل بدء الكلية.
He asked the stylist to crop his hair into a low-maintenance style for the summer.
طلب من المصمم أن يقص شعره إلى تصفيفة سهلة العناية لفصل الصيف.
02
رعى, قضم
(of an animal) to bite off and consume the tops or upper parts of plants
Transitive: to crop plants
أمثلة
The sheep cropped the tender shoots of the young saplings, grazing peacefully in the meadow.
رعت الخراف البراعم الطرية للأشجار الصغيرة، وهي ترعى بسلام في المرج.
The cattle cropped the grass in the field, leaving behind a neatly trimmed lawn-like surface.
الماشية قضمت العشب في الحقل، تاركة وراءها سطحًا مقصوصًا بدقة يشبه العشب.
03
حصاد, جني
to gather or harvest a plant, typically for agricultural purposes
Transitive: to crop a plant
أمثلة
The farmers cropped the wheat in late summer to prepare for the upcoming season.
قام المزارعون بحصاد القمح في أواخر الصيف استعدادًا للموسم القادم.
The workers cropped the sugar cane, signaling the start of the sugar production season.
قام العمال بحصاد قصب السكر، مما يشير إلى بداية موسم إنتاج السكر.
04
قص, تشذيب
to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size
Transitive: to crop sth
أمثلة
The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style.
قرر الخياط قص البنطال إلى طول أقصر ليكون على الطراز الحديث.
She used scissors to carefully crop the image and remove unnecessary background.
استخدمت المقص لقص الصورة بعناية وإزالة الخلفية غير الضرورية.
05
ينتج, يعطي حصادا
to produce or yield a harvest
Intransitive
أمثلة
Despite the drought, the fields cropped abundantly this year.
على الرغم من الجفاف، أنتجت الحقول بكثرة هذا العام.
The apple trees cropped profusely in the orchard, laden with ripe fruit ready for picking.
أثمرت أشجار التفاح بغزارة في البستان، محملة بالفاكهة الناضجة الجاهزة للقطف.
06
زرع, بذر
to prepare and plant agricultural land with specific crops
Transitive: to crop agricultural land
أمثلة
The agriculturalists of the ancient civilization meticulously cropped the riverbanks with rows of barley.
قام فلاحو الحضارة القديمة بزراعة ضفاف النهر بدقة مع صفوف من الشعير.
In the uncharted territories of the New World, settlers cropped the fertile plains.
في الأراضي غير المكتشفة في العالم الجديد، قام المستوطنون بزراعة السهول الخصبة.
