Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Crop
01
termés, aratás
all the fruit, wheat, etc. harvested during a season
Példák
The farmer harvested a large crop of corn this year.
A gazda nagy termést takarított be kukoricából idén.
Pests can damage a crop before it is ready for harvest.
A kártevők károsíthatják a termést, mielőtt az készen állna az aratásra.
02
termény, arány
a plant that is grown for food over large areas of land
Példák
The farmers planted a new crop of wheat this season.
A gazdák új termésű búzát ültettek ebben a szezonban.
Corn is a vital crop in many countries around the world.
A kukorica egy létfontosságú termény sok országban szerte a világon.
03
rövid hajvágás fade-el a hátuljon és az oldalakon, fade rövid hajvágás
a short haircut with the back and the sides being faded
04
begy, a madarak torkában található tároló és emésztő zsák
a pouch in a bird's throat that is used for storing and digesting food
05
az ostor nyél, az ostor markolata
the stock or handle of a whip
06
termés, termelés
the output of something in a season
07
csoport, gyűjtemény
a collection of people or things appearing together
to crop
01
megnyírni, rövidre vágni
to cut someone's hair short
Transitive: to crop hair
Példák
She decided to crop her hair for a fresh new look before starting college.
Úgy döntött, hogy megvágja a haját egy friss új megjelenésért, mielőtt elkezdené az egyetemet.
He asked the stylist to crop his hair into a low-maintenance style for the summer.
Megkérte a stylistot, hogy vágja le a haját egy könnyen kezelhető stílusra nyárra.
02
legel, legeltet
(of an animal) to bite off and consume the tops or upper parts of plants
Transitive: to crop plants
Példák
The sheep cropped the tender shoots of the young saplings, grazing peacefully in the meadow.
A juh legeltette a fiatal facsemeték gyenge hajtásait, békésen legelészve a réten.
The cattle cropped the grass in the field, leaving behind a neatly trimmed lawn-like surface.
A marha legeltette a füvet a mezőn, és gondosan nyírt, pázsitszerű felületet hagyott maga után.
03
arat, betakarít
to gather or harvest a plant, typically for agricultural purposes
Transitive: to crop a plant
Példák
The farmers cropped the wheat in late summer to prepare for the upcoming season.
A gazdák késő nyáron aratott a búzát, hogy felkészüljenek a következő évadra.
The workers cropped the sugar cane, signaling the start of the sugar production season.
A munkások aratni kezdték a cukornádat, jelezve a cukorgyártási szezon kezdetét.
04
vágni, megnyirbálni
to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size
Transitive: to crop sth
Példák
The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style.
A szabó úgy döntött, hogy megvágja a nadrágot rövidebbre egy modern stílus érdekében.
She used scissors to carefully crop the image and remove unnecessary background.
Ollóval gondosan kivágta a képet, és eltávolította a szükségtelen hátteret.
05
termel, termést hoz
to produce or yield a harvest
Intransitive
Példák
Despite the drought, the fields cropped abundantly this year.
A szárazság ellenére a földek bőségesen termeltek idén.
The apple trees cropped profusely in the orchard, laden with ripe fruit ready for picking.
Az almafák bőségesen termettek a kertben, érett gyümölccsel megrakva, készen a szedésre.
06
termeszt, ültet
to prepare and plant agricultural land with specific crops
Transitive: to crop agricultural land
Példák
The agriculturalists of the ancient civilization meticulously cropped the riverbanks with rows of barley.
Az ősi civilizáció mezőgazdasági munkásai gondosan művelték a folyópartot árpasorokkal.
In the uncharted territories of the New World, settlers cropped the fertile plains.
Az Újvilág ismeretlen területein a telepesek művelték a termékeny síkságokat.
