Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Crop
01
cultivo, cosecha
all the fruit, wheat, etc. harvested during a season
Ejemplos
Farmers rotate their crops to maintain soil health and fertility.
Los agricultores rotan sus cultivos para mantener la salud y la fertilidad del suelo.
02
cultivo
a plant that is grown for food over large areas of land
Ejemplos
The crop of rice was abundant this year due to favorable weather conditions.
La cosecha de arroz fue abundante este año debido a condiciones climáticas favorables.
03
rape, rapado
a hairstyle in which the back and sides are cut short or faded
04
buche
a pouch in birds and some other animals used to store and soften food before digestion
05
the handle or stock of a whip
06
a group or collection of people or things appearing together
to crop
01
cortar, rapar
to cut someone's hair short
Transitive: to crop hair
Ejemplos
The barber expertly cropped his hair, giving him a clean and stylish appearance.
El barbero recortó su cabello con maestría, dándole una apariencia limpia y elegante.
02
pastar, ramonear
(of an animal) to bite off and consume the tops or upper parts of plants
Transitive: to crop plants
Ejemplos
The horses were turned out into the paddock to crop the lush green grass, enjoying a leisurely afternoon meal.
Los caballos fueron llevados al paddock para pastar la exuberante hierba verde, disfrutando de una comida relajada por la tarde.
03
cosechar, recoger
to gather or harvest a plant, typically for agricultural purposes
Transitive: to crop a plant
Ejemplos
In the rice paddies, they cropped the mature rice plants by hand, one stalk at a time.
En los arrozales, cosecharon las plantas de arroz maduras a mano, un tallo a la vez.
04
recortar, cortar
to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size
Transitive: to crop sth
Ejemplos
To fit into the frame, the artist had to crop the painting slightly.
Para encajar en el marco, el artista tuvo que recortar ligeramente la pintura.
05
producir, dar una cosecha
to produce or yield a harvest
Intransitive
Ejemplos
Despite minimal intervention, the garden cropped remarkably well.
A pesar de una intervención mínima, el jardín produjo notablemente bien.
06
cultivar, sembrar
to prepare and plant agricultural land with specific crops
Transitive: to crop agricultural land
Ejemplos
With careful planning and modern technology, the agro-entrepreneurs cropped the reclaimed marshlands.
Con una planificación cuidadosa y tecnología moderna, los agroempresarios cultivaron las marismas recuperadas.
