Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Crop
01
cultivo, cosecha
all the fruit, wheat, etc. harvested during a season
Ejemplos
The farmer harvested a large crop of corn this year.
El agricultor cosechó una gran cosecha de maíz este año.
Pests can damage a crop before it is ready for harvest.
Las plagas pueden dañar un cultivo antes de que esté listo para la cosecha.
02
cultivo
a plant that is grown for food over large areas of land
Ejemplos
The farmers planted a new crop of wheat this season.
Los agricultores plantaron una nueva cosecha de trigo esta temporada.
Corn is a vital crop in many countries around the world.
El maíz es un cultivo vital en muchos países alrededor del mundo.
03
rape, rapado
a short haircut with the back and the sides being faded
04
buche
a pouch in a bird's throat that is used for storing and digesting food
05
el mango del látigo, el cabo del látigo
the stock or handle of a whip
06
cosecha, producción
the output of something in a season
07
grupo, conjunto
a collection of people or things appearing together
to crop
01
cortar, rapar
to cut someone's hair short
Transitive: to crop hair
Ejemplos
She decided to crop her hair for a fresh new look before starting college.
Ella decidió cortar su cabello para un nuevo look fresco antes de comenzar la universidad.
He asked the stylist to crop his hair into a low-maintenance style for the summer.
Le pidió al estilista que le cortara el pelo en un estilo de bajo mantenimiento para el verano.
02
pastar, ramonear
(of an animal) to bite off and consume the tops or upper parts of plants
Transitive: to crop plants
Ejemplos
The sheep cropped the tender shoots of the young saplings, grazing peacefully in the meadow.
La oveja ramoneó los tiernos brotes de los árboles jóvenes, pastando pacíficamente en el prado.
The cattle cropped the grass in the field, leaving behind a neatly trimmed lawn-like surface.
El ganado cortó la hierba en el campo, dejando atrás una superficie bien recortada como un césped.
03
cosechar, recoger
to gather or harvest a plant, typically for agricultural purposes
Transitive: to crop a plant
Ejemplos
The farmers cropped the wheat in late summer to prepare for the upcoming season.
Los agricultores cosecharon el trigo a finales del verano para prepararse para la próxima temporada.
The workers cropped the sugar cane, signaling the start of the sugar production season.
Los trabajadores cosecharon la caña de azúcar, señalando el inicio de la temporada de producción de azúcar.
04
recortar, cortar
to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size
Transitive: to crop sth
Ejemplos
The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style.
El sastre decidió recortar los pantalones a una longitud más corta para un estilo moderno.
She used scissors to carefully crop the image and remove unnecessary background.
Ella usó tijeras para recortar cuidadosamente la imagen y eliminar el fondo innecesario.
05
producir, dar una cosecha
to produce or yield a harvest
Intransitive
Ejemplos
Despite the drought, the fields cropped abundantly this year.
A pesar de la sequía, los campos dieron abundantemente este año.
The apple trees cropped profusely in the orchard, laden with ripe fruit ready for picking.
Los manzanos dieron frutos abundantemente en el huerto, cargados de fruta madura lista para ser recolectada.
06
cultivar, sembrar
to prepare and plant agricultural land with specific crops
Transitive: to crop agricultural land
Ejemplos
The agriculturalists of the ancient civilization meticulously cropped the riverbanks with rows of barley.
Los agricultores de la antigua civilización cultivaron meticulosamente las orillas del río con hileras de cebada.
In the uncharted territories of the New World, settlers cropped the fertile plains.
En los territorios inexplorados del Nuevo Mundo, los colonos cultivaron las llanuras fértiles.
