Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Crop
01
συγκομιδή, θερισμός
all the fruit, wheat, etc. harvested during a season
Παραδείγματα
The farmer harvested a large crop of corn this year.
Ο αγρότης συγκέντρωσε μια μεγάλη συγκομιδή καλαμποκιού φέτος.
Pests can damage a crop before it is ready for harvest.
Τα παράσιτα μπορούν να βλάψουν μια συγκομιδή πριν είναι έτοιμη για συγκομιδή.
02
καλλιέργεια, συγκομιδή
a plant that is grown for food over large areas of land
Παραδείγματα
The farmers planted a new crop of wheat this season.
Οι αγρότες φύτεψαν μια νέα συγκομιδή σιταριού αυτή τη σεζόν.
Corn is a vital crop in many countries around the world.
Το καλαμπόκι είναι μια ζωτική καλλιέργεια σε πολλές χώρες ανά τον κόσμο.
03
κοντό κούρεμα με φέιντ στο πίσω μέρος και τις πλευρές, κοντό κούρεμα φέιντ
a short haircut with the back and the sides being faded
04
στόμωμα, θύλακας στο λαιμό των πτηνών για την αποθήκευση και την πέψη της τροφής
a pouch in a bird's throat that is used for storing and digesting food
05
η λαβή του μαστιγίου, η χειρολαβή του μαστιγίου
the stock or handle of a whip
06
συγκομιδή, παραγωγή
the output of something in a season
07
ομάδα, συλλογή
a collection of people or things appearing together
to crop
01
κουρεύω κοντά, ψαλίζω
to cut someone's hair short
Transitive: to crop hair
Παραδείγματα
She decided to crop her hair for a fresh new look before starting college.
Αποφάσισε να κόψει τα μαλλιά της για ένα φρέσκο νέο look πριν ξεκινήσει το κολέγιο.
He asked the stylist to crop his hair into a low-maintenance style for the summer.
Ζήτησε από τον στυλίστα να κουρέψει τα μαλλιά του σε ένα στυλ χαμηλής συντήρησης για το καλοκαίρι.
02
βοσκώ, απογυμνώνω
(of an animal) to bite off and consume the tops or upper parts of plants
Transitive: to crop plants
Παραδείγματα
The sheep cropped the tender shoots of the young saplings, grazing peacefully in the meadow.
Το πρόβατο άμυσε τις τρυφερές βλαστούς των νεαρών δενδρίων, βόσκοντας ήρεμα στο λιβάδι.
The cattle cropped the grass in the field, leaving behind a neatly trimmed lawn-like surface.
Τα ζώα έκοψαν το γρασίδι στο χωράφι, αφήνοντας πίσω μια τακτοποιημένη επιφάνεια σαν γκαζόν.
03
συγκομίζω, θερίζω
to gather or harvest a plant, typically for agricultural purposes
Transitive: to crop a plant
Παραδείγματα
The farmers cropped the wheat in late summer to prepare for the upcoming season.
Οι αγρότες μάζεψαν το σιτάρι στα τέλη του καλοκαιριού για να προετοιμαστούν για την επερχόμενη σεζόν.
The workers cropped the sugar cane, signaling the start of the sugar production season.
Οι εργάτες μάζεψαν τη ζαχαροκάλαμο, σηματοδοτώντας την αρχή της σεζόν παραγωγής ζάχαρης.
04
περικόπτω, κοντύνω
to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size
Transitive: to crop sth
Παραδείγματα
The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style.
Ο ράφτης αποφάσισε να κόψει τα παντελόνια σε μικρότερο μήκος για ένα μοντέρνο στυλ.
She used scissors to carefully crop the image and remove unnecessary background.
Χρησιμοποίησε ψαλίδι για να περικόψει προσεκτικά την εικόνα και να αφαιρέσει το μη απαραίτητο φόντο.
05
παράγω, δίνω σοδειά
to produce or yield a harvest
Intransitive
Παραδείγματα
Despite the drought, the fields cropped abundantly this year.
Παρά την ξηρασία, τα χωράφια απέδωσαν άφθονα φέτος.
The apple trees cropped profusely in the orchard, laden with ripe fruit ready for picking.
Οι μηλιές έδωσαν άφθονα καρπούς στο οπωρώνα, γεμάτες με ώριμα φρούτα έτοιμα για συλλογή.
06
καλλιεργώ, φυτεύω
to prepare and plant agricultural land with specific crops
Transitive: to crop agricultural land
Παραδείγματα
The agriculturalists of the ancient civilization meticulously cropped the riverbanks with rows of barley.
Οι γεωργοί του αρχαίου πολιτισμού καλλιέργησαν προσεκτικά τις όχθες του ποταμού με σειρές κριθαριού.
In the uncharted territories of the New World, settlers cropped the fertile plains.
Στις άγνωστες περιοχές του Νέου Κόσμου, οι άποικοι καλλιέργησαν τις εύφορες πεδιάδες.
