Crop
01
mahsul, ekin
all the fruit, wheat, etc. harvested during a season
Örnekler
The farmer harvested a large crop of corn this year.
Çiftçi bu yıl büyük bir hasat mısır topladı.
Pests can damage a crop before it is ready for harvest.
Zararlılar, bir hasat hazır olmadan önce ona zarar verebilir.
02
mahsul
a plant that is grown for food over large areas of land
Örnekler
The farmers planted a new crop of wheat this season.
Çiftçiler bu sezon yeni bir ürün olarak buğday ekti.
Corn is a vital crop in many countries around the world.
Mısır, dünya çapında birçok ülkede hayati bir üründür.
03
kısa kesilmiş saç
a short haircut with the back and the sides being faded
04
ekin
a pouch in a bird's throat that is used for storing and digesting food
05
kırbacın sapı, kamçı sapı
the stock or handle of a whip
06
hasat, üretim
the output of something in a season
07
grup, koleksiyon
a collection of people or things appearing together
to crop
01
kısa kesilmiş saç
to cut someone's hair short
Transitive: to crop hair
Örnekler
She decided to crop her hair for a fresh new look before starting college.
Üniversiteye başlamadan önce taze bir görünüm için saçlarını kestirmeye karar verdi.
He asked the stylist to crop his hair into a low-maintenance style for the summer.
Yaz için bakımı kolay bir stil için kuaföründen saçlarını kısaltmasını istedi.
02
otlamak, yemek
(of an animal) to bite off and consume the tops or upper parts of plants
Transitive: to crop plants
Örnekler
The sheep cropped the tender shoots of the young saplings, grazing peacefully in the meadow.
Koyun, genç fidanların körpe filizlerini otladı, çayırda huzurla otluyordu.
The cattle cropped the grass in the field, leaving behind a neatly trimmed lawn-like surface.
Sığırlar tarladaki otları kırptı, arkalarında düzgün bir şekilde kesilmiş çim gibi bir yüzey bıraktı.
03
hasat etmek, biçmek
to gather or harvest a plant, typically for agricultural purposes
Transitive: to crop a plant
Örnekler
The farmers cropped the wheat in late summer to prepare for the upcoming season.
Çiftçiler, gelecek sezona hazırlanmak için buğdayı yaz sonunda hasat etti.
The workers cropped the sugar cane, signaling the start of the sugar production season.
İşçiler şeker kamışını biçti, şeker üretim sezonunun başlangıcını işaret etti.
04
kırpmak, budamak
to cut the edges or parts of something, often to change its shape or size
Transitive: to crop sth
Örnekler
The tailor decided to crop the trousers to a shorter length for a modern style.
Terzi, modern bir stil için pantolonu daha kısa bir boyutta kesmeye karar verdi.
She used scissors to carefully crop the image and remove unnecessary background.
Gereksiz arka planı kaldırmak ve görüntüyü dikkatlice kırpmak için makas kullandı.
05
üretmek, hasat vermek
to produce or yield a harvest
Intransitive
Örnekler
Despite the drought, the fields cropped abundantly this year.
Kuraklığa rağmen, tarlalar bu yıl bol bol ürün verdi.
The apple trees cropped profusely in the orchard, laden with ripe fruit ready for picking.
Elma ağaçları bahçede bol bol meyve verdi, toplanmaya hazır olgun meyvelerle yüklü.
06
ekmek, dikmek
to prepare and plant agricultural land with specific crops
Transitive: to crop agricultural land
Örnekler
The agriculturalists of the ancient civilization meticulously cropped the riverbanks with rows of barley.
Eski uygarlığın çiftçileri, nehir kıyılarını dikkatlice arpa sıralarıyla ekti.
In the uncharted territories of the New World, settlers cropped the fertile plains.
Yeni Dünya'nın keşfedilmemiş topraklarında, yerleşimciler verimli ovaları ekip biçtiler.
