Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to write
01
scrivere
to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil
Transitive: to write sth | to write sth on a paper or surface
Esempi
Can you write a note for the delivery person?
Puoi scrivere un biglietto per il fattorino?
1.1
scrivere, funzionare
(of a pen or pencil) to function properly or in way that is mentioned
Intransitive
Esempi
The pencil lead keeps breaking, and it wo n't write properly.
La mina della matita continua a rompersi e non scrive correttamente.
1.2
scrivere
to know how to use a pen, pencil, etc. to mark coherent or readable words or letters
Intransitive
Esempi
I 'm teaching my little brother how to write.
Sto insegnando a mio fratello come scrivere.
02
scrivere, redigere
to compose a written message and send it to someone as a letter or email
Transitive: to write to sb
Intransitive
Esempi
Do n't forget to write to the client informing them of the upcoming meeting.
Non dimenticare di scrivere al cliente per informarlo della prossima riunione.
2.1
scrivere, compilare
to put the information that is required in the appropriate places on a form
Transitive: to write sth
Esempi
They wrote a check for the rent payment.
Hanno scritto un assegno per il pagamento dell'affitto.
03
scrivere
to produce or compose a piece of literary work or a text to be published or reproduced
Transitive: to write a literary or scholarly work
Esempi
She 's proud to have written a touching poem for her best friend.
È orgogliosa di aver scritto una poesia commovente per la sua migliore amica.
3.1
comporre
to compose a musical piece
Transitive: to write a musical piece
Esempi
She wrote a ballad dedicated to her best friend.
Lei ha scritto una ballata dedicata alla sua migliore amica.
3.2
scrivere, redigere
to state or declare the words or the information mentioned, especially in a book
Transitive: to write that | to write of a subject | to write about a subject
Esempi
' The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams, ' wrote Eleanor Roosevelt.
'Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni', scrisse Eleanor Roosevelt.
04
scrivere, registrare
(computing) to enter data into a computer or disk
Transitive: to write data to a computer or disk
Esempi
The program encountered an issue while trying to write the downloaded content to the disk.
Il programma ha riscontrato un problema durante il tentativo di scrivere il contenuto scaricato sul disco.
Albero Lessicale
overwrite
rewrite
underwrite
write
