Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to write
01
schreiben
to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil
Transitive: to write sth | to write sth on a paper or surface
Beispiele
He used a crayon to write his name on the art project.
Er benutzte einen Wachsmalstift, um seinen Namen auf das Kunstprojekt zu schreiben.
1.1
schreiben, funktionieren
(of a pen or pencil) to function properly or in way that is mentioned
Intransitive
Beispiele
I tried scribbling to get the marker to write, but it's not working.
Ich habe versucht zu kritzeln, um den Marker zum Schreiben zu bringen, aber es funktioniert nicht.
1.2
schreiben
to know how to use a pen, pencil, etc. to mark coherent or readable words or letters
Intransitive
Beispiele
They offer classes for adults to learn to read and write.
Sie bieten Kurse für Erwachsene an, um lesen und schreiben zu lernen.
02
schreiben, verfassen
to compose a written message and send it to someone as a letter or email
Transitive: to write to sb
Intransitive
Beispiele
Every year, he would write to his grandparents updating them on his life.
Jedes Jahr schrieb er seinen Großeltern, um sie über sein Leben auf dem Laufenden zu halten.
2.1
schreiben, ausfüllen
to put the information that is required in the appropriate places on a form
Transitive: to write sth
Beispiele
She 's writing a prescription for your medication.
Sie schreibt ein Rezept für Ihre Medikamente.
03
schreiben
to produce or compose a piece of literary work or a text to be published or reproduced
Transitive: to write a literary or scholarly work
Beispiele
He 's known for writing insightful essays on societal issues.
Er ist dafür bekannt, aufschlussreiche Aufsätze über gesellschaftliche Themen zu schreiben.
3.1
komponieren, schreiben
to compose a musical piece
Transitive: to write a musical piece
Beispiele
Which sonata did Beethoven write last?
Welche Sonate hat Beethoven zuletzt geschrieben?
3.2
schreiben, verfassen
to state or declare the words or the information mentioned, especially in a book
Transitive: to write that | to write of a subject | to write about a subject
Beispiele
In the introduction, the author writes about the inspiration behind the story.
In der Einleitung schreibt der Autor über die Inspiration hinter der Geschichte.
04
schreiben, speichern
(computing) to enter data into a computer or disk
Transitive: to write data to a computer or disk
Beispiele
The application crashed while trying to write data to memory.
Die Anwendung stürzte ab, während sie versuchte, Daten in den Speicher zu schreiben.
Lexikalischer Baum
overwrite
rewrite
underwrite
write
