to write
01
يكتب
to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil
Transitive: to write sth | to write sth on a paper or surface
أمثلة
Can you write a note for the delivery person?
هل يمكنك كتابة ملاحظة لساعي التوصيل؟
1.1
يكتب, يعمل
(of a pen or pencil) to function properly or in way that is mentioned
Intransitive
أمثلة
The pencil lead keeps breaking, and it wo n't write properly.
يتكسر رصاص القلم باستمرار، ولا يكتب بشكل صحيح.
1.2
يكتب
to know how to use a pen, pencil, etc. to mark coherent or readable words or letters
Intransitive
أمثلة
They offer classes for adults to learn to read and write.
يقدمون دروسًا للبالغين لتعلم القراءة والكتابة.
02
يكتب, يحرر
to compose a written message and send it to someone as a letter or email
Transitive: to write to sb
Intransitive
أمثلة
Do n't forget to write to the client informing them of the upcoming meeting.
لا تنس أن تكتب إلى العميل لإعلامه بالاجتماع القادم.
2.1
يكتب, يملأ
to put the information that is required in the appropriate places on a form
Transitive: to write sth
أمثلة
She 's writing a prescription for your medication.
إنها تكتب وصفة طبية لدوائك.
03
يكتب
to produce or compose a piece of literary work or a text to be published or reproduced
Transitive: to write a literary or scholarly work
أمثلة
She 's proud to have written a touching poem for her best friend.
هي فخورة بأنها كتبت قصيدة مؤثرة لصديقتها المفضلة.
3.1
يؤلف, يكتب
to compose a musical piece
Transitive: to write a musical piece
أمثلة
She wrote a ballad dedicated to her best friend.
لقد كتبت أغنية رومانسية مهداة إلى صديقتها المفضلة.
3.2
يكتب, يدون
to state or declare the words or the information mentioned, especially in a book
Transitive: to write that | to write of a subject | to write about a subject
أمثلة
' The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams, ' wrote Eleanor Roosevelt.
'المستقبل ينتمي إلى أولئك الذين يؤمنون بجمال أحلامهم'، كتبت إليانور روزفلت.
04
يكتب, يحفظ
(computing) to enter data into a computer or disk
Transitive: to write data to a computer or disk
أمثلة
The application crashed while trying to write data to memory.
تعطل التطبيق أثناء محاولة كتابة البيانات إلى الذاكرة.
شجرة معجمية
overwrite
rewrite
underwrite
write
