Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to write
01
escrever
to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil
Transitive: to write sth | to write sth on a paper or surface
Exemplos
Can you write a note for the delivery person?
Você pode escrever um recado para o entregador?
1.1
escrever, funcionar
(of a pen or pencil) to function properly or in way that is mentioned
Intransitive
Exemplos
The pencil lead keeps breaking, and it wo n't write properly.
A mina do lápis continua quebrando e não escreve direito.
1.2
escrever
to know how to use a pen, pencil, etc. to mark coherent or readable words or letters
Intransitive
Exemplos
He's learning how to write in kindergarten.
Ele está aprendendo a escrever no jardim de infância.
02
escrever, redigir
to compose a written message and send it to someone as a letter or email
Transitive: to write to sb
Intransitive
Exemplos
Do n't forget to write to the client informing them of the upcoming meeting.
Não se esqueça de escrever ao cliente para informá-lo sobre a próxima reunião.
2.1
escrever, preencher
to put the information that is required in the appropriate places on a form
Transitive: to write sth
Exemplos
The accountant will write a receipt for your payment.
O contador irá escrever um recibo para o seu pagamento.
03
escrever
to produce or compose a piece of literary work or a text to be published or reproduced
Transitive: to write a literary or scholarly work
Exemplos
She 's proud to have written a touching poem for her best friend.
Ela está orgulhosa de ter escrito um poema comovente para sua melhor amiga.
3.1
compor, escrever
to compose a musical piece
Transitive: to write a musical piece
Exemplos
She wrote a ballad dedicated to her best friend.
Ela escreveu uma balada dedicada à sua melhor amiga.
3.2
escrever, redigir
to state or declare the words or the information mentioned, especially in a book
Transitive: to write that | to write of a subject | to write about a subject
Exemplos
' The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams, ' wrote Eleanor Roosevelt.
'O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos', escreveu Eleanor Roosevelt.
04
escrever, gravar
(computing) to enter data into a computer or disk
Transitive: to write data to a computer or disk
Exemplos
The device can write data directly to the external hard drive.
O dispositivo pode escrever dados diretamente no disco rígido externo.
Árvore Lexical
overwrite
rewrite
underwrite
write
