Szukaj
to write
01
pisać
to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil
Transitive: to write sth | to write sth on a paper or surface
Przykłady
He used a crayon to write his name on the art project.
Użył kredki, aby napisać swoje imię na projekcie artystycznym.
1.1
pisać, działać
(of a pen or pencil) to function properly or in way that is mentioned
Intransitive
Przykłady
I tried scribbling to get the marker to write, but it's not working.
Próbowałem bazgrać, żeby pisak pisał, ale to nie działa.
1.2
pisać
to know how to use a pen, pencil, etc. to mark coherent or readable words or letters
Intransitive
Przykłady
He's learning how to write in kindergarten.
Uczy się pisać w przedszkolu.
02
pisać, napisać
to compose a written message and send it to someone as a letter or email
Transitive: to write to sb
Intransitive
Przykłady
Every year, he would write to his grandparents updating them on his life.
Co roku pisał do swoich dziadków, informując ich o swoim życiu.
2.1
pisać, wypełniać
to put the information that is required in the appropriate places on a form
Transitive: to write sth
Przykłady
The accountant will write a receipt for your payment.
Księgowy wystawi paragon za Twoją płatność.
03
pisać
to produce or compose a piece of literary work or a text to be published or reproduced
Transitive: to write a literary or scholarly work
Przykłady
He 's known for writing insightful essays on societal issues.
Jest znany z pisania wnikliwych esejów na temat problemów społecznych.
3.1
komponować, pisać
to compose a musical piece
Transitive: to write a musical piece
Przykłady
Which sonata did Beethoven write last?
Którą sonatę Beethoven napisał jako ostatnią?
3.2
pisać, opisywać
to state or declare the words or the information mentioned, especially in a book
Transitive: to write that | to write of a subject | to write about a subject
Przykłady
In the introduction, the author writes about the inspiration behind the story.
We wstępie autor pisze o inspiracji stojącej za historią.
04
zapisywać, zachowywać
(computing) to enter data into a computer or disk
Transitive: to write data to a computer or disk
Przykłady
The device can write data directly to the external hard drive.
Urządzenie może zapisywać dane bezpośrednio na zewnętrzny dysk twardy.
Drzewo Leksykalne
overwrite
rewrite
underwrite
write
