to write
01
skriva
to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil
Transitive: to write sth | to write sth on a paper or surface
Exempel
Can you write your address on this form?
Kan du skriva din adress på detta formulär?
He quickly wrote the important phone number.
Han skrev snabbt ner det viktiga telefonnumret.
1.1
skriva, fungera
(of a pen or pencil) to function properly or in way that is mentioned
Intransitive
Exempel
The marker cap was left off, and now it wo n't write.
Markörkapseln lämnades av, och nu skriver den inte.
I need a new pen; this one is n't writing smoothly.
Jag behöver en ny penna; den här skriver inte smidigt.
1.2
skriva
to know how to use a pen, pencil, etc. to mark coherent or readable words or letters
Intransitive
Exempel
I 'm teaching my little brother how to write.
Jag lär min lillebror hur man skriver.
They offer classes for adults to learn to read and write.
De erbjuder lektioner för vuxna att lära sig läsa och skriva.
02
skriva, författa
to compose a written message and send it to someone as a letter or email
Transitive: to write to sb
Intransitive
Exempel
I 'll miss you. Please write to me soon.
Jag kommer att sakna dig. Snälla skriv till mig snart.
I 'm writing to ask about the job opening.
Jag skriver för att fråga om jobbannonsen.
2.1
skriva, fylla i
to put the information that is required in the appropriate places on a form
Transitive: to write sth
Exempel
They wrote a check for the rent payment.
De skrev en check för hyresbetalningen.
She 's writing a prescription for your medication.
Hon skriver ett recept för din medicin.
03
skriva
to produce or compose a piece of literary work or a text to be published or reproduced
Transitive: to write a literary or scholarly work
Exempel
She wrote a screenplay for a movie.
Hon skrev ett manus för en film.
He 's been practicing to write a short story.
Han har övat på att skriva en kort berättelse.
3.1
komponera, skriva
to compose a musical piece
Transitive: to write a musical piece
Exempel
He 's been working hard to write a new guitar riff.
Han har arbetat hårt för att skriva ett nytt gitarriff.
They 're planning to write a symphony for the orchestra.
De planerar att skriva en symfoni för orkestern.
3.2
skriva, författa
to state or declare the words or the information mentioned, especially in a book
Transitive: to write that | to write of a subject | to write about a subject
Exempel
The historian wrote that the event marked a turning point in history.
Historikern skrev att händelsen markerade en vändpunkt i historien.
The journalist wrote of the challenges faced by the local community.
Journalisten skrev om utmaningarna som den lokala gemenskapen står inför.
04
skriva, spara
(computing) to enter data into a computer or disk
Transitive: to write data to a computer or disk
Exempel
The program encountered an issue while trying to write the downloaded content to the disk.
Programmet stötte på ett problem när det försökte skriva det nedladdade innehållet till disken.
The application crashed while trying to write data to memory.
Applikationen kraschade när den försökte skriva data till minnet.
Lexikalt Träd
overwrite
rewrite
underwrite
write
