Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to write
01
írni
to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil
Transitive: to write sth | to write sth on a paper or surface
Példák
He quickly wrote the important phone number.
Gyorsan leírta a fontos telefonszámot.
1.1
ír, működik
(of a pen or pencil) to function properly or in way that is mentioned
Intransitive
Példák
I need a new pen; this one is n't writing smoothly.
Szükségem van egy új tollra; ez nem ír simán.
1.2
írni
to know how to use a pen, pencil, etc. to mark coherent or readable words or letters
Intransitive
Példák
He's learning how to write in kindergarten.
Óvodában tanul írni.
02
írni, megírni
to compose a written message and send it to someone as a letter or email
Transitive: to write to sb
Intransitive
Példák
I 'm writing to ask about the job opening.
Azért írok, hogy érdeklődjem az álláslehetőségről.
2.1
ír, kitölt
to put the information that is required in the appropriate places on a form
Transitive: to write sth
Példák
The accountant will write a receipt for your payment.
A könyvelő kiállít egy nyugtát a fizetésedről.
03
ír
to produce or compose a piece of literary work or a text to be published or reproduced
Transitive: to write a literary or scholarly work
Példák
He 's been practicing to write a short story.
Gyakorolta, hogyan írjon egy rövid történetet.
3.1
komponál, ír
to compose a musical piece
Transitive: to write a musical piece
Példák
They 're planning to write a symphony for the orchestra.
Tervezik, hogy megírják a szimfóniát a zenekarnak.
3.2
ír, megfogalmaz
to state or declare the words or the information mentioned, especially in a book
Transitive: to write that | to write of a subject | to write about a subject
Példák
The journalist wrote of the challenges faced by the local community.
Az újságíró írta a helyi közösséggel szembenálló kihívásokat.
04
ír, ment
(computing) to enter data into a computer or disk
Transitive: to write data to a computer or disk
Példák
The device can write data directly to the external hard drive.
Az eszköz közvetlenül írhat adatokat a külső merevlemezre.
Lexikai Fa
overwrite
rewrite
underwrite
write
