Hledat
to write
01
psát
to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil
Transitive: to write sth | to write sth on a paper or surface
Příklady
Can you write a note for the delivery person?
Můžete napsat vzkaz pro doručovatele?
1.1
psát, fungovat
(of a pen or pencil) to function properly or in way that is mentioned
Intransitive
Příklady
The pencil lead keeps breaking, and it wo n't write properly.
Tuha v tužce se stále láme a nepíše správně.
1.2
psát
to know how to use a pen, pencil, etc. to mark coherent or readable words or letters
Intransitive
Příklady
I 'm teaching my little brother how to write.
Učím svého mladšího bratra, jak psát.
02
psát, napsat
to compose a written message and send it to someone as a letter or email
Transitive: to write to sb
Intransitive
Příklady
Do n't forget to write to the client informing them of the upcoming meeting.
Nezapomeňte napsat klientovi, abyste ho informovali o nadcházející schůzce.
2.1
psát, vyplnit
to put the information that is required in the appropriate places on a form
Transitive: to write sth
Příklady
They wrote a check for the rent payment.
Napsali šek na zaplacení nájmu.
03
psát
to produce or compose a piece of literary work or a text to be published or reproduced
Transitive: to write a literary or scholarly work
Příklady
She 's proud to have written a touching poem for her best friend.
Je hrdá na to, že napsala dojemnou báseň pro svou nejlepší přítelkyni.
3.1
skládat, psát
to compose a musical piece
Transitive: to write a musical piece
Příklady
She wrote a ballad dedicated to her best friend.
Napsala baladu věnovanou své nejlepší přítelkyni.
3.2
psát, sepsat
to state or declare the words or the information mentioned, especially in a book
Transitive: to write that | to write of a subject | to write about a subject
Příklady
' The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams, ' wrote Eleanor Roosevelt.
'Budoucnost patří těm, kteří věří v krásu svých snů', napsala Eleanor Roosevelt.
04
zapsat, uložit
(computing) to enter data into a computer or disk
Transitive: to write data to a computer or disk
Příklady
The program encountered an issue while trying to write the downloaded content to the disk.
Program narazil na problém při pokusu o zápis staženého obsahu na disk.
Lexikální Strom
overwrite
rewrite
underwrite
write
