جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to write
01
نوشتن
to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil
Transitive: to write sth | to write sth on a paper or surface
مثالها
He quickly wrote the important phone number.
او به سرعت شماره تلفن مهم را نوشت.
1.1
کار کردن (مداد و خودکار)
(of a pen or pencil) to function properly or in way that is mentioned
Intransitive
مثالها
I need a new pen; this one is n't writing smoothly.
من به یک خودکار جدید نیاز دارم؛ این یکی به خوبی نمینویسد.
1.2
نوشتن بلد بودن
to know how to use a pen, pencil, etc. to mark coherent or readable words or letters
Intransitive
مثالها
She prefers to write with a fountain pen.
او ترجیح میدهد با خودنویس بنویسد.
02
نامه نوشتن, ایمیل نوشتن
to compose a written message and send it to someone as a letter or email
Transitive: to write to sb
Intransitive
مثالها
I 'm writing to ask about the job opening.
من برای پرسیدن دربارهٔ موقعیت شغلی باز مینویسم.
2.1
درج کردن (اطلاعات لازم), پر کردن (فرم)
to put the information that is required in the appropriate places on a form
Transitive: to write sth
مثالها
He 's writing a check for the membership fee.
او برای حق عضویت چک مینویسد.
03
نگاشتن, نوشتن
to produce or compose a piece of literary work or a text to be published or reproduced
Transitive: to write a literary or scholarly work
مثالها
He 's been practicing to write a short story.
او برای نوشتن یک داستان کوتاه تمرین میکرده است.
3.1
آهنگسازی کردن, سرودن (ترانه)
to compose a musical piece
Transitive: to write a musical piece
مثالها
They 're planning to write a symphony for the orchestra.
آنها قصد دارند برای ارکستر یک سمفونی بنویسند.
3.2
نوشتن, در کتاب گفتن
to state or declare the words or the information mentioned, especially in a book
Transitive: to write that | to write of a subject | to write about a subject
مثالها
The journalist wrote of the challenges faced by the local community.
روزنامهنگار از چالشهای پیش روی جامعه محلی نوشت.
04
رایت کردن (کامپیوتر), انتقال دادن اطلاعات به کامپیوتر یا دیسک جانبی
(computing) to enter data into a computer or disk
Transitive: to write data to a computer or disk
مثالها
She needs to write her project report to the USB drive.
او باید گزارش پروژه خود را روی درایو USB بنویسد.
درخت واژگانی
overwrite
rewrite
underwrite
write
