Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to write
01
escrever
to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil
Transitive: to write sth | to write sth on a paper or surface
Exemplos
Can you write your address on this form?
Você pode escrever seu endereço neste formulário?
He quickly wrote the important phone number.
Ele rapidamente escreveu o número de telefone importante.
1.1
escrever, funcionar
(of a pen or pencil) to function properly or in way that is mentioned
Intransitive
Exemplos
The marker cap was left off, and now it wo n't write.
A tampa do marcador foi deixada aberta, e agora não escreve mais.
I need a new pen; this one is n't writing smoothly.
Preciso de uma caneta nova; esta não escreve suavemente.
1.2
escrever
to know how to use a pen, pencil, etc. to mark coherent or readable words or letters
Intransitive
Exemplos
I 'm teaching my little brother how to write.
Estou ensinando meu irmão mais novo como escrever.
They offer classes for adults to learn to read and write.
Eles oferecem aulas para adultos aprenderem a ler e escrever.
02
escrever, redigir
to compose a written message and send it to someone as a letter or email
Transitive: to write to sb
Intransitive
Exemplos
I 'll miss you. Please write to me soon.
Vou sentir sua falta. Por favor, escreva para mim logo.
I 'm writing to ask about the job opening.
Estou escrevendo para perguntar sobre a vaga de emprego.
2.1
escrever, preencher
to put the information that is required in the appropriate places on a form
Transitive: to write sth
Exemplos
They wrote a check for the rent payment.
Eles escreveram um cheque para o pagamento do aluguel.
She 's writing a prescription for your medication.
Ela está escrevendo uma receita para o seu medicamento.
03
escrever
to produce or compose a piece of literary work or a text to be published or reproduced
Transitive: to write a literary or scholarly work
Exemplos
She wrote a screenplay for a movie.
Ela escreveu um roteiro para um filme.
He 's been practicing to write a short story.
Ele tem praticado para escrever uma história curta.
3.1
compor, escrever
to compose a musical piece
Transitive: to write a musical piece
Exemplos
He 's been working hard to write a new guitar riff.
Ele tem trabalhado duro para escrever um novo riff de guitarra.
They 're planning to write a symphony for the orchestra.
Eles estão planejando escrever uma sinfonia para a orquestra.
3.2
escrever, redigir
to state or declare the words or the information mentioned, especially in a book
Transitive: to write that | to write of a subject | to write about a subject
Exemplos
The historian wrote that the event marked a turning point in history.
O historiador escreveu que o evento marcou um ponto de virada na história.
The journalist wrote of the challenges faced by the local community.
O jornalista escreveu sobre os desafios enfrentados pela comunidade local.
04
escrever, gravar
(computing) to enter data into a computer or disk
Transitive: to write data to a computer or disk
Exemplos
The program encountered an issue while trying to write the downloaded content to the disk.
O programa encontrou um problema ao tentar escrever o conteúdo baixado no disco.
The application crashed while trying to write data to memory.
O aplicativo travou ao tentar escrever dados na memória.
Árvore Lexical
overwrite
rewrite
underwrite
write
