Шукати
Виберіть мову словника
to write
01
писати, написати
to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil
Transitive: to write sth | to write sth on a paper or surface
Приклади
Can you write your address on this form?
Чи можете ви написати свою адресу на цій формі?
He quickly wrote the important phone number.
Він швидко написав важливий номер телефону.
1.1
писати, працювати
(of a pen or pencil) to function properly or in way that is mentioned
Intransitive
Приклади
The marker cap was left off, and now it wo n't write.
Ковпачок маркера залишили відкритим, і тепер він не пише.
I need a new pen; this one is n't writing smoothly.
Мені потрібна нова ручка; ця не пише плавно.
1.2
писати
to know how to use a pen, pencil, etc. to mark coherent or readable words or letters
Intransitive
Приклади
I 'm teaching my little brother how to write.
Я навчаю свого молодшого брата писати.
They offer classes for adults to learn to read and write.
Вони пропонують заняття для дорослих, щоб навчитися читати та писати.
02
писати, написати
to compose a written message and send it to someone as a letter or email
Transitive: to write to sb
Intransitive
Приклади
I 'll miss you. Please write to me soon.
Я буду сумувати за тобою. Будь ласка, напиши мені швидше.
I 'm writing to ask about the job opening.
Я пишу, щоб дізнатися про вакансію.
2.1
писати, заповнювати
to put the information that is required in the appropriate places on a form
Transitive: to write sth
Приклади
They wrote a check for the rent payment.
Вони написали чек для оплати оренди.
She 's writing a prescription for your medication.
Вона виписує рецепт на ваш ліки.
03
писати
to produce or compose a piece of literary work or a text to be published or reproduced
Transitive: to write a literary or scholarly work
Приклади
She wrote a screenplay for a movie.
Вона написала сценарій для фільму.
He 's been practicing to write a short story.
Він тренувався писати коротку історію.
3.1
компонувати, писати
to compose a musical piece
Transitive: to write a musical piece
Приклади
He 's been working hard to write a new guitar riff.
Він наполегливо працював, щоб написати новий гітарний риф.
They 're planning to write a symphony for the orchestra.
Вони планують написати симфонію для оркестру.
3.2
писати, викладати
to state or declare the words or the information mentioned, especially in a book
Transitive: to write that | to write of a subject | to write about a subject
Приклади
The historian wrote that the event marked a turning point in history.
Історик написав, що подія стала поворотним моментом у історії.
The journalist wrote of the challenges faced by the local community.
Журналіст написав про виклики, з якими стикається місцева громада.
04
записувати, зберігати
(computing) to enter data into a computer or disk
Transitive: to write data to a computer or disk
Приклади
The program encountered an issue while trying to write the downloaded content to the disk.
Програма зіткнулася з проблемою під час спроби записати завантажений вміст на диск.
The application crashed while trying to write data to memory.
Додаток завис під час спроби записати дані в пам'ять.
Лексичне Дерево
overwrite
rewrite
underwrite
write
