Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to relax
01
rilassarsi
to feel less worried or stressed
Intransitive
Esempi
He tried to relax by listening to calming music.
Ha cercato di rilassarsi ascoltando musica rilassante.
02
stirare, rilassare
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
Esempi
She prefers to relax her hair with a blow-dryer, reducing the volume of curls.
Lei preferisce rilassare i capelli con un asciugacapelli, riducendo il volume dei ricci.
03
rilassare, allentare
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
Esempi
He took a moment to stretch and relax his arms before continuing his workout.
Si prese un momento per allungare e rilassare le braccia prima di continuare il suo allenamento.
04
allentare, rilassare
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
Esempi
He relaxed the grip on the tool, making it easier to handle.
Lui allentò la presa sullo strumento, rendendolo più facile da maneggiare.
05
rilassare, distendere
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
Esempi
A cup of tea helped relax her nerves before the presentation.
Una tazza di tè l'ha aiutata a rilassare i nervi prima della presentazione.
06
rilassare, rallentare
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
Esempi
The coach told the runners to relax their pace after the intense sprint.
L'allenatore ha detto ai corridori di rallentare il loro ritmo dopo lo sprint intenso.
07
rilassarsi, diventare meno severo
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
Esempi
Over the years, the restrictions on imports have slowly relaxed, benefiting trade.
Nel corso degli anni, le restrizioni sulle importazioni si sono lentamente allentate, a vantaggio del commercio.
08
allentare, rilassare
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
Esempi
The restaurant relaxed its reservation policy, allowing walk-ins during busy hours.
Il ristorante ha rilassato la sua politica di prenotazione, permettendo ai clienti senza prenotazione di entrare durante le ore di punta.
09
rilassarsi, distendersi
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
Esempi
The casual dinner helped the new team member relax and feel more at home.
La cena informale ha aiutato il nuovo membro del team a rilassarsi e a sentirsi più a casa.
Albero Lessicale
relaxant
relaxation
relaxed
relax
