Шукати
to relax
01
відпочивати
to feel less worried or stressed
Intransitive
Example
After a long day at work, I like to relax with a good book.
Після довгого робочого дня я люблю розслабитися з хорошою книгою.
He likes to relax in the garden during the evenings.
Він любить розслаблятися у саду ввечері.
02
випрямляти, розслабляти
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
Example
She relaxed her hair with a straightener to achieve a sleek look.
Вона розслабила своє волосся випрямлячем, щоб досягти охайного вигляду.
The stylist used a special cream to relax her curls, making them more manageable.
Стиліст використав спеціальний крем, щоб розслабити її кучері, зробивши їх більш керованими.
03
розслабляти, послаблювати
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
Example
After a long day of work, she used a warm compress to relax her tense shoulders.
Після довгого робочого дня вона використала теплий компрес, щоб розслабити напружені плечі.
The yoga routine helped relax his muscles and improve his flexibility.
Рутина йоги допомогла розслабити його м'язи та покращити гнучкість.
04
послаблювати, розслабляти
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
Example
He relaxed the straps on his backpack to make it more comfortable.
Він послабив ремені на своєму рюкзаку, щоб зробити його більш зручним.
She relaxed the knot in the ribbon, giving the package a more casual look.
Вона послабила вузол на стрічці, надавши пакунку більш розслабленого вигляду.
05
розслабляти, заспокоювати
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
Example
She took a few deep breaths to relax her mind and relieve stress before the meeting.
Вона зробила кілька глибоких вдихів, щоб розслабити розум і зняти стрес перед зустріччю.
The soft music in the background helped relax the atmosphere in the room.
Тиха музика на задньому плані допомогла розслабити атмосферу в кімнаті.
06
розслабляти, уповільнювати
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
Example
The coach told the runners to relax their pace after the intense sprint.
Тренер сказав бігунам розслабити темп після інтенсивного спринту.
He decided to relax his schedule to reduce stress and have more free time.
Він вирішив послабити свій графік, щоб зменшити стрес і мати більше вільного часу.
07
послаблюватися, ставати менш суворим
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
Example
As the situation improved, the curfew began to relax in many areas.
У міру покращення ситуації комендантська година почала послаблюватися у багатьох районах.
The school 's policy started to relax as students showed better behavior.
Політика школи почала послаблюватися, коли учні почали краще поводитися.
08
послаблювати, пом'якшувати
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
Example
The government decided to relax travel restrictions for international tourists.
Уряд вирішив послабити обмеження на подорожі для іноземних туристів.
After reviewing the situation, the company relaxed its dress code policy.
Після розгляду ситуації компанія послабила свою політику дресс-коду.
09
розслаблятися, відпочивати
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
Example
After a few drinks, he began to relax and join in the conversation.
Після кількох напоїв він почав розслаблятися і приєднуватися до розмови.
She usually keeps a professional tone at work but relaxes with her friends on weekends.
Вона зазвичай дотримується професійного тону на роботі, але розслабляється з друзями на вихідних.
