Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to relax
01
sich entspannen
to feel less worried or stressed
Intransitive
Beispiele
She went to the spa to relax and get a massage.
Sie ging in die Spa, um sich zu entspannen und eine Massage zu bekommen.
02
glätten, entspannen
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
Beispiele
The treatment helped relax the waves in her hair, leaving it soft and straight.
Die Behandlung half, die Wellen in ihrem Haar zu entspannen, sodass es weich und glatt wurde.
03
entspannen, lockern
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
Beispiele
The hot bath helped relax his sore legs after the run.
Das heiße Bad half, seine schmerzenden Beine nach dem Lauf zu entspannen.
04
lockern, entspannen
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
Beispiele
The tailor relaxed the seams of the jacket to make it more comfortable.
Der Schneider lockerte die Nähte der Jacke, um sie bequemer zu machen.
05
entspannen, lockern
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
Beispiele
The gentle stretches helped relax her body after a stressful day.
Die sanften Dehnübungen halfen, ihren Körper nach einem stressigen Tag zu entspannen.
06
entspannen, verlangsamen
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
Beispiele
He decided to relax his schedule to reduce stress and have more free time.
Er beschloss, seinen Zeitplan zu entspannen, um Stress zu reduzieren und mehr Freizeit zu haben.
07
lockern, flexibler werden
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
Beispiele
As the economy recovered, financial regulations began to relax to encourage investment.
Als sich die Wirtschaft erholte, begannen die Finanzvorschriften sich zu lockern, um Investitionen zu fördern.
08
lockern, entspannen
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
Beispiele
The city council voted to relax curfew hours during the summer.
Der Stadtrat stimmte dafür, die Ausgangssperrstunden im Sommer zu lockern.
09
entspannen, lockern
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
Beispiele
She relaxed as the day went on, shedding her formal demeanor.
Sie entspannte sich im Laufe des Tages und legte ihr formales Verhalten ab.
Lexikalischer Baum
relaxant
relaxation
relaxed
relax
