Szukaj
to relax
01
relaksować się, odpoczywać
to feel less worried or stressed
Intransitive
Przykłady
She went to the spa to relax and get a massage.
Poszła do spa, aby się zrelaksować i zrobić masaż.
02
prostować, rozluźniać
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
Przykłady
The treatment helped relax the waves in her hair, leaving it soft and straight.
Zabieg pomógł zrelaksować fale w jej włosach, pozostawiając je miękkie i proste.
03
rozluźniać, relaksować
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
Przykłady
The hot bath helped relax his sore legs after the run.
Gorąca kąpiel pomogła zrelaksować jego obolałe nogi po biegu.
04
poluzować, rozluźnić
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
Przykłady
The tailor relaxed the seams of the jacket to make it more comfortable.
Krawiec poluzował szwy marynarki, aby była bardziej wygodna.
05
relaksować, rozluźniać
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
Przykłady
The gentle stretches helped relax her body after a stressful day.
Delikatne rozciąganie pomogło zrelaksować jej ciało po stresującym dniu.
06
rozluźnić, zwolnić
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
Przykłady
The doctor advised her to relax her exercise routine while recovering.
Lekarz poradził jej, aby złagodziła swoją rutynę ćwiczeń podczas rekonwalescencji.
07
poluzować, stać się mniej surowym
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
Przykłady
As the economy recovered, financial regulations began to relax to encourage investment.
W miarę ożywienia gospodarczego przepisy finansowe zaczęły łagodnieć, aby zachęcić do inwestycji.
08
poluzować, złagodzić
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
Przykłady
The city council voted to relax curfew hours during the summer.
Rada miasta zagłosowała za złagodzeniem godziny policyjnej podczas lata.
09
relaksować się, rozluźniać się
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
Przykłady
She relaxed as the day went on, shedding her formal demeanor.
Zrelaksowała się w miarę upływu dnia, porzucając swoją formalną postawę.
Drzewo Leksykalne
relaxant
relaxation
relaxed
relax
