Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to relax
01
ontspannen, rusten
to feel less worried or stressed
Intransitive
Voorbeelden
On Sundays, I usually relax and do nothing.
Op zondagen ontspan ik me meestal en doe ik niets.
02
stijl maken, ontspannen
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
Voorbeelden
He relaxed his hair before the event, hoping for a polished, professional style.
Hij ontspande zijn haar voor het evenement, in de hoop op een gepolijste, professionele stijl.
03
ontspannen, verslappen
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
Voorbeelden
A gentle massage can relax the muscles in your back, relieving tension.
Een zachte massage kan de spieren in je rug ontspannen, waardoor spanning wordt verlicht.
04
losmaken, ontspannen
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
Voorbeelden
The warm water helped relax the tight coils of the metal wire.
Het warme water hielp om de strakke windingen van de metalen draad te ontspannen.
05
ontspannen, verlichten
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
Voorbeelden
Meditation is a great way to relax your thoughts and relieve mental stress.
Meditatie is een geweldige manier om je gedachten te ontspannen en mentale stress te verlichten.
06
ontspannen, vertragen
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
Voorbeelden
The doctor advised her to relax her exercise routine while recovering.
De dokter adviseerde haar om haar trainingsroutine te verlichten tijdens het herstel.
07
versoepelen, minder streng worden
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
Voorbeelden
The city ’s regulations on outdoor dining have relaxed to support local restaurants.
De stadsvoorschriften voor buiten eten zijn versoepeld om lokale restaurants te ondersteunen.
08
versoepelen, ontspannen
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
Voorbeelden
The school administration chose to relax the rules on late homework submissions.
De schooladministratie koos ervoor om de regels voor late inlevering van huiswerk te versoepelen.
09
ontspannen, losmaken
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
Voorbeelden
Once the meeting was over, everyone relaxed and began chatting informally.
Zodra de vergadering voorbij was, ontspande iedereen en begon informeel te praten.
Lexicale Boom
relaxant
relaxation
relaxed
relax
