Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to relax
01
pihen, megnyugszik
to feel less worried or stressed
Intransitive
nyelvtani információk
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
relax
egyes szám 3. személy
relaxes
egyszerű múlt
relaxed
befejezett melléknévi igenév
relaxed
Példák
He likes to relax in the garden during the evenings.
Szeret pihenni a kertben esténként.
02
kiegyenesít, lazít
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
Példák
The stylist used a special cream to relax her curls, making them more manageable.
A stylist egy speciális krémet használt a göndör haj lazítására, így könnyebben kezelhetővé téve azt.
03
lazít, megnyugtat
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
Példák
The yoga routine helped relax his muscles and improve his flexibility.
A yoga rutin segített ellazítani az izmait és javítani a rugalmasságát.
04
lazít, pihentet
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
Példák
She relaxed the knot in the ribbon, giving the package a more casual look.
Ő lazította a masni csomóját, ami a csomagnak lazább megjelenést adott.
05
pihen, megnyugtat
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
Példák
The soft music in the background helped relax the atmosphere in the room.
A háttérben szóló lágy zene segített lazítani a szoba hangulatát.
06
pihen, lassít
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
Példák
The doctor advised her to relax her exercise routine while recovering.
Az orvos azt tanácsolta neki, hogy enyhítse az edzésrutinját a gyógyulás alatt.
07
lazul, kevésbé szigorúvá válik
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
Példák
The school 's policy started to relax as students showed better behavior.
Az iskola politikája kezdett lazulni, amikor a diákok jobb magatartást mutattak.
08
lazít, enyhít
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
Példák
After reviewing the situation, the company relaxed its dress code policy.
A helyzet áttekintése után a cég lazította az öltözködési szabályzatát.
09
ellazul, megnyugszik
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
Példák
She usually keeps a professional tone at work but relaxes with her friends on weekends.
Általában professzionális hangnemet tart fenn a munkahelyén, de hétvégén pihen a barátaival.
Lexikai Fa
relaxant
relaxation
relaxed
relax
