Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to relax
01
relaxar, descansar
to feel less worried or stressed
Intransitive
Exemplos
He tried to relax by listening to calming music.
Ele tentou relaxar ouvindo música calmante.
02
alisar, relaxar
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
Exemplos
She prefers to relax her hair with a blow-dryer, reducing the volume of curls.
Ela prefere relaxar o cabelo com um secador, reduzindo o volume dos cachos.
03
relaxar, afrouxar
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
Exemplos
He took a moment to stretch and relax his arms before continuing his workout.
Ele tirou um momento para alongar e relaxar os braços antes de continuar seu treino.
04
afrouxar, relaxar
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
Exemplos
He relaxed the grip on the tool, making it easier to handle.
Ele afrouxou o aperto na ferramenta, tornando-a mais fácil de manusear.
05
relaxar, descontrair
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
Exemplos
A cup of tea helped relax her nerves before the presentation.
Uma xícara de chá a ajudou a relaxar os nervos antes da apresentação.
06
relaxar, desacelerar
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
Exemplos
The doctor advised her to relax her exercise routine while recovering.
O médico aconselhou-a a relaxar a rotina de exercícios enquanto se recuperava.
07
relaxar, tornar-se menos rígido
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
Exemplos
Over the years, the restrictions on imports have slowly relaxed, benefiting trade.
Ao longo dos anos, as restrições às importações foram lentamente relaxadas, beneficiando o comércio.
08
flexibilizar, relaxar
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
Exemplos
The restaurant relaxed its reservation policy, allowing walk-ins during busy hours.
O restaurante afrouxou sua política de reservas, permitindo clientes sem reserva durante os horários de pico.
09
relaxar, descontrair
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
Exemplos
The casual dinner helped the new team member relax and feel more at home.
O jantar casual ajudou o novo membro da equipe a relaxar e se sentir mais em casa.
Árvore Lexical
relaxant
relaxation
relaxed
relax
