Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to relax
01
relaxar, descansar
to feel less worried or stressed
Intransitive
Exemplos
After a long day at work, I like to relax with a good book.
Depois de um longo dia de trabalho, gosto de relaxar com um bom livro.
He likes to relax in the garden during the evenings.
Ele gosta de relaxar no jardim durante as noites.
02
alisar, relaxar
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
Exemplos
She relaxed her hair with a straightener to achieve a sleek look.
Ela relaxou o cabelo com um alisador para conseguir um visual liso.
The stylist used a special cream to relax her curls, making them more manageable.
O estilista usou um creme especial para relaxar seus cachos, tornando-os mais manejáveis.
03
relaxar, afrouxar
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
Exemplos
After a long day of work, she used a warm compress to relax her tense shoulders.
Depois de um longo dia de trabalho, ela usou uma compressa quente para relaxar os ombros tensos.
The yoga routine helped relax his muscles and improve his flexibility.
A rotina de ioga ajudou a relaxar seus músculos e melhorar sua flexibilidade.
04
afrouxar, relaxar
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
Exemplos
He relaxed the straps on his backpack to make it more comfortable.
Ele afrouxou as alças da mochila para torná-la mais confortável.
She relaxed the knot in the ribbon, giving the package a more casual look.
Ela afrouxou o nó da fita, dando à embalagem um visual mais casual.
05
relaxar, descontrair
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
Exemplos
She took a few deep breaths to relax her mind and relieve stress before the meeting.
Ela respirou fundo algumas vezes para relaxar a mente e aliviar o estresse antes da reunião.
The soft music in the background helped relax the atmosphere in the room.
A música suave ao fundo ajudou a relaxar o ambiente na sala.
06
relaxar, desacelerar
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
Exemplos
The coach told the runners to relax their pace after the intense sprint.
O treinador disse aos corredores para relaxarem o ritmo após o sprint intenso.
He decided to relax his schedule to reduce stress and have more free time.
Ele decidiu relaxar sua agenda para reduzir o estresse e ter mais tempo livre.
07
relaxar, tornar-se menos rígido
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
Exemplos
As the situation improved, the curfew began to relax in many areas.
À medida que a situação melhorava, o toque de recolher começou a afrouxar em muitas áreas.
The school 's policy started to relax as students showed better behavior.
A política da escola começou a afrouxar quando os alunos mostraram um comportamento melhor.
08
flexibilizar, relaxar
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
Exemplos
The government decided to relax travel restrictions for international tourists.
O governo decidiu relaxar as restrições de viagem para turistas internacionais.
After reviewing the situation, the company relaxed its dress code policy.
Após revisar a situação, a empresa relaxou sua política de código de vestimenta.
09
relaxar, descontrair
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
Exemplos
After a few drinks, he began to relax and join in the conversation.
Depois de algumas bebidas, ele começou a relaxar e a participar da conversa.
She usually keeps a professional tone at work but relaxes with her friends on weekends.
Ela geralmente mantém um tom profissional no trabalho, mas relaxa com os amigos nos fins de semana.
Árvore Lexical
relaxant
relaxation
relaxed
relax
