Caută
Selectați limba dicționarului
to relax
01
a se relaxa, a se odihni
to feel less worried or stressed
Intransitive
Exemple
After a long day at work, I like to relax with a good book.
După o zi lungă de muncă, îmi place să mă relaxez cu o carte bună.
02
îndrepta, relaxa
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
Exemple
She relaxed her hair with a straightener to achieve a sleek look.
Ea și-a relaxat părul cu un placaș pentru a obține un aspect neted.
03
a relaxa, a destinde
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
Exemple
After a long day of work, she used a warm compress to relax her tense shoulders.
După o zi lungă de muncă, a folosit o compresă caldă pentru a-și relaxa umerii încordați.
04
a slăbi, a relaxa
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
Exemple
He relaxed the straps on his backpack to make it more comfortable.
El a slăbit curelele de la rucsac pentru a-l face mai confortabil.
05
a se relaxa, a destinde
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
Exemple
She took a few deep breaths to relax her mind and relieve stress before the meeting.
A făcut câteva respirații adânci pentru a-și relaxa mintea și a reduce stresul înainte de întâlnire.
06
se relaxa, încetini
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
Exemple
He decided to relax his schedule to reduce stress and have more free time.
A decis să-și relaxeze programul pentru a reduce stresul și a avea mai mult timp liber.
07
a se relaxa, a deveni mai puțin strict
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
Exemple
As the situation improved, the curfew began to relax in many areas.
Pe măsură ce situația s-a îmbunătățit, interdicția de circulație a început să se relaxeze în multe zone.
08
relaxa, ușura
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
Exemple
The government decided to relax travel restrictions for international tourists.
Guvernul a decis să relaxeze restricțiile de călătorie pentru turiștii internaționali.
09
a se relaxa, a se destinde
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
Exemple
After a few drinks, he began to relax and join in the conversation.
După câteva băuturi, a început să se relaxeze și să participe la conversație.
Arbore Lexical
relaxant
relaxation
relaxed
relax
