Szukaj
Wybierz język słownika
to relax
01
relaksować się, odpoczywać
to feel less worried or stressed
Intransitive
Przykłady
After a long day at work, I like to relax with a good book.
Po długim dniu w pracy lubię odprężyć się z dobrą książką.
He likes to relax in the garden during the evenings.
Lubi odprężać się w ogrodzie wieczorami.
02
prostować, rozluźniać
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
Przykłady
She relaxed her hair with a straightener to achieve a sleek look.
Rozluźniła swoje włosy prostownicą, aby uzyskać gładki wygląd.
The stylist used a special cream to relax her curls, making them more manageable.
Stylista użył specjalnego kremu, aby rozluźnić jej loki, dzięki czemu stały się one bardziej podatne na układanie.
03
rozluźniać, relaksować
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
Przykłady
After a long day of work, she used a warm compress to relax her tense shoulders.
Po długim dniu pracy użyła ciepłego kompresu, aby rozluźnić napięte ramiona.
The yoga routine helped relax his muscles and improve his flexibility.
Rutyna jogi pomogła rozluźnić jego mięśnie i poprawić elastyczność.
04
poluzować, rozluźnić
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
Przykłady
He relaxed the straps on his backpack to make it more comfortable.
Poluzował paski swojego plecaka, aby był wygodniejszy.
She relaxed the knot in the ribbon, giving the package a more casual look.
Ona poluzowała węzeł na wstążce, nadając paczce bardziej swobodny wygląd.
05
relaksować, rozluźniać
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
Przykłady
She took a few deep breaths to relax her mind and relieve stress before the meeting.
Wzięła kilka głębokich oddechów, aby zrelaksować umysł i złagodzić stres przed spotkaniem.
The soft music in the background helped relax the atmosphere in the room.
Cicha muzyka w tle pomogła zrelaksować atmosferę w pokoju.
06
rozluźnić, zwolnić
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
Przykłady
The coach told the runners to relax their pace after the intense sprint.
Trener powiedział biegaczom, aby zwolnili tempo po intensywnym sprincie.
He decided to relax his schedule to reduce stress and have more free time.
Postanowił zrelaksować swój harmonogram, aby zmniejszyć stres i mieć więcej wolnego czasu.
07
poluzować, stać się mniej surowym
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
Przykłady
As the situation improved, the curfew began to relax in many areas.
W miarę poprawy sytuacji, godzina policyjna zaczęła łagodnieć w wielu obszarach.
The school 's policy started to relax as students showed better behavior.
Polityka szkoły zaczęła łagodnieć, gdy uczniowie wykazywali lepsze zachowanie.
08
poluzować, złagodzić
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
Przykłady
The government decided to relax travel restrictions for international tourists.
Rząd postanowił złagodzić ograniczenia w podróżowaniu dla międzynarodowych turystów.
After reviewing the situation, the company relaxed its dress code policy.
Po przeanalizowaniu sytuacji firma złagodziła swoją politykę dotyczącą dress code'u.
09
relaksować się, rozluźniać się
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
Przykłady
After a few drinks, he began to relax and join in the conversation.
Po kilku drinkach zaczął się relaksować i włączać do rozmowy.
She usually keeps a professional tone at work but relaxes with her friends on weekends.
Zazwyczaj zachowuje profesjonalny ton w pracy, ale odpręża się z przyjaciółmi w weekendy.
Drzewo Leksykalne
relaxant
relaxation
relaxed
relax
