Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to relax
01
pihen, megnyugszik
to feel less worried or stressed
Intransitive
Példák
After a long day at work, I like to relax with a good book.
Egy hosszú munkanap után szeretek egy jó könyvvel pihenni.
He likes to relax in the garden during the evenings.
Szeret pihenni a kertben esténként.
02
kiegyenesít, lazít
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
Példák
She relaxed her hair with a straightener to achieve a sleek look.
Lazította a haját vasalóval, hogy sima megjelenést érjen el.
The stylist used a special cream to relax her curls, making them more manageable.
A stylist egy speciális krémet használt a göndör haj lazítására, így könnyebben kezelhetővé téve azt.
03
lazít, megnyugtat
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
Példák
After a long day of work, she used a warm compress to relax her tense shoulders.
Egy hosszú munkanap után meleg borogatást használt, hogy ellazítsa a feszült vállát.
The yoga routine helped relax his muscles and improve his flexibility.
A yoga rutin segített ellazítani az izmait és javítani a rugalmasságát.
04
lazít, pihentet
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
Példák
He relaxed the straps on his backpack to make it more comfortable.
Lazította a hátizsákján a szíjakat, hogy kényelmesebb legyen.
She relaxed the knot in the ribbon, giving the package a more casual look.
Ő lazította a masni csomóját, ami a csomagnak lazább megjelenést adott.
05
pihen, megnyugtat
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
Példák
She took a few deep breaths to relax her mind and relieve stress before the meeting.
Néhány mély lélegzetet vett, hogy megnyugtassa az elmét és csökkentse a stresszt a találkozó előtt.
The soft music in the background helped relax the atmosphere in the room.
A háttérben szóló lágy zene segített lazítani a szoba hangulatát.
06
pihen, lassít
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
Példák
The coach told the runners to relax their pace after the intense sprint.
Az edző azt mondta a futóknak, hogy lazítsanak a tempón az intenzív sprint után.
He decided to relax his schedule to reduce stress and have more free time.
Úgy döntött, hogy lazít az ütemtervén, hogy csökkentse a stresszt és több szabadideje legyen.
07
lazul, kevésbé szigorúvá válik
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
Példák
As the situation improved, the curfew began to relax in many areas.
Ahogy a helyzet javult, a kijárási tilalom sok területen elkezdett enyhülni.
The school 's policy started to relax as students showed better behavior.
Az iskola politikája kezdett lazulni, amikor a diákok jobb magatartást mutattak.
08
lazít, enyhít
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
Példák
The government decided to relax travel restrictions for international tourists.
A kormány úgy döntött, hogy enyhíti a nemzetközi turistákra vonatkozó utazási korlátozásokat.
After reviewing the situation, the company relaxed its dress code policy.
A helyzet áttekintése után a cég lazította az öltözködési szabályzatát.
09
ellazul, megnyugszik
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
Példák
After a few drinks, he began to relax and join in the conversation.
Néhány ital után elkezdett ellazulni és beszélgetésbe csatlakozni.
She usually keeps a professional tone at work but relaxes with her friends on weekends.
Általában professzionális hangnemet tart fenn a munkahelyén, de hétvégén pihen a barátaival.
Lexikai Fa
relaxant
relaxation
relaxed
relax
