Buscar
to relax
01
descansar
to feel less worried or stressed
Intransitive
Example
After a long day at work, I like to relax with a good book.
Después de un largo día de trabajo, me gusta relajarme con un buen libro.
He likes to relax in the garden during the evenings.
A él le gusta relajarse en el jardín durante las tardes.
02
alisar, relajar
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
Example
She relaxed her hair with a straightener to achieve a sleek look.
Ella relajó su cabello con una plancha para lograr un aspecto liso.
The stylist used a special cream to relax her curls, making them more manageable.
El estilista usó una crema especial para relajar sus rizos, haciéndolos más manejables.
03
relajar, aflojar
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
Example
After a long day of work, she used a warm compress to relax her tense shoulders.
Después de un largo día de trabajo, usó una compresa caliente para relajar sus hombros tensos.
The yoga routine helped relax his muscles and improve his flexibility.
La rutina de yoga ayudó a relajar sus músculos y mejorar su flexibilidad.
04
aflojar, relajar
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
Example
He relaxed the straps on his backpack to make it more comfortable.
Aflojó las correas de su mochila para hacerla más cómoda.
She relaxed the knot in the ribbon, giving the package a more casual look.
Ella aflojó el nudo de la cinta, dando al paquete un aspecto más casual.
05
relajar, descontracturar
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
Example
She took a few deep breaths to relax her mind and relieve stress before the meeting.
Ella tomó unas cuantas respiraciones profundas para relajar su mente y aliviar el estrés antes de la reunión.
The soft music in the background helped relax the atmosphere in the room.
La música suave de fondo ayudó a relajar el ambiente en la habitación.
06
relajar, aflojar
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
Example
The coach told the runners to relax their pace after the intense sprint.
El entrenador les dijo a los corredores que relajaran su ritmo después del sprint intenso.
He decided to relax his schedule to reduce stress and have more free time.
Decidió relajar su horario para reducir el estrés y tener más tiempo libre.
07
relajarse, flexibilizarse
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
Example
As the situation improved, the curfew began to relax in many areas.
A medida que la situación mejoraba, el toque de queda comenzó a relajarse en muchas áreas.
The school 's policy started to relax as students showed better behavior.
La política de la escuela comenzó a relajarse cuando los estudiantes mostraron un mejor comportamiento.
08
flexibilizar, relajar
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
Example
The government decided to relax travel restrictions for international tourists.
El gobierno decidió relajar las restricciones de viaje para los turistas internacionales.
After reviewing the situation, the company relaxed its dress code policy.
Después de revisar la situación, la empresa relajó su política de código de vestimenta.
09
relajarse, aflojarse
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
Example
After a few drinks, he began to relax and join in the conversation.
Después de unos tragos, comenzó a relajarse y unirse a la conversación.
She usually keeps a professional tone at work but relaxes with her friends on weekends.
Ella generalmente mantiene un tono profesional en el trabajo pero se relaja con sus amigos los fines de semana.
