検索
to relax
01
リラックスする, くつろぐ
to feel less worried or stressed
Intransitive
Example
On Sundays, I usually relax and do nothing.
He likes to relax in the garden during the evenings.
She went to the spa to relax and get a massage.
02
ストレートにする, 緩める
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
Example
She relaxed her hair with a straightener to achieve a sleek look.
She prefers to relax her hair with a blow-dryer, reducing the volume of curls.
He relaxed his hair before the event, hoping for a polished, professional style.
03
リラックスさせる, 緩める
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
Example
A gentle massage can relax the muscles in your back, relieving tension.
After a long day of work, she used a warm compress to relax her tense shoulders.
The yoga routine helped relax his muscles and improve his flexibility.
04
緩める, リラックスさせる
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
Example
She relaxed the knot in the ribbon, giving the package a more casual look.
The warm water helped relax the tight coils of the metal wire.
The tailor relaxed the seams of the jacket to make it more comfortable.
05
リラックスする, 和らげる
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
Example
The gentle stretches helped relax her body after a stressful day.
The soft music in the background helped relax the atmosphere in the room.
A cup of tea helped relax her nerves before the presentation.
06
リラックスさせる, 緩める
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
Example
The coach told the runners to relax their pace after the intense sprint.
She tried to relax her breathing to calm down before the presentation.
The doctor advised her to relax her exercise routine while recovering.
07
緩和する, 柔軟にする
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
Example
The city ’s regulations on outdoor dining have relaxed to support local restaurants.
Over the years, the restrictions on imports have slowly relaxed, benefiting trade.
The school 's policy started to relax as students showed better behavior.
08
緩和する, 軽減する
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
Example
The restaurant relaxed its reservation policy, allowing walk-ins during busy hours.
The government decided to relax travel restrictions for international tourists.
The school administration chose to relax the rules on late homework submissions.
09
リラックスする, 緩む
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
Example
She relaxed as the day went on, shedding her formal demeanor.
The casual dinner helped the new team member relax and feel more at home.
After a few drinks, he began to relax and join in the conversation.
例
On Sundays, I usually relax and do nothing.
He likes to relax in the garden during the evenings.
She went to the spa to relax and get a massage.
After a long day at work, I like to relax with a good book.
近隣の言葉
