to relax
01
リラックスする, くつろぐ
to feel less worried or stressed
Intransitive
例
After a long day at work, I like to relax with a good book.
長い一日の仕事の後、私は良い本でリラックスするのが好きです。
He likes to relax in the garden during the evenings.
彼は夕方に庭でリラックスするのが好きです。
02
ストレートにする, リラックスさせる
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
例
She relaxed her hair with a straightener to achieve a sleek look.
彼女はストレートナーで髪をリラックスさせ、スムーズな見た目を実現しました。
The stylist used a special cream to relax her curls, making them more manageable.
スタイリストは、彼女のカールを緩めるために特別なクリームを使い、より扱いやすくしました。
03
リラックスさせる, 緩める
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
例
After a long day of work, she used a warm compress to relax her tense shoulders.
長い一日の仕事の後、彼女は温湿布を使って緊張した肩をリラックスさせました。
The yoga routine helped relax his muscles and improve his flexibility.
ヨガのルーティンは、彼の筋肉をリラックスさせ、柔軟性を向上させるのに役立ちました。
04
緩める, リラックスさせる
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
例
He relaxed the straps on his backpack to make it more comfortable.
彼はバックパックのストラップを緩めて、より快適にしました。
She relaxed the knot in the ribbon, giving the package a more casual look.
彼女はリボンの結び目を緩め、パッケージによりカジュアルな見た目を与えた。
05
リラックスする, 和らげる
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
例
She took a few deep breaths to relax her mind and relieve stress before the meeting.
彼女は会議前にいくつかの深呼吸をして心をリラックスさせ、ストレスを和らげました。
The soft music in the background helped relax the atmosphere in the room.
バックグラウンドの柔らかい音楽は、部屋の雰囲気をリラックスさせるのに役立ちました。
06
リラックスする, ペースを落とす
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
例
The coach told the runners to relax their pace after the intense sprint.
コーチはランナーたちに、激しいスプリントの後でペースを緩めるように言いました。
He decided to relax his schedule to reduce stress and have more free time.
彼はストレスを減らし、より多くの自由な時間を持つためにスケジュールを緩和することに決めました。
07
緩和する, 厳格でなくなる
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
例
As the situation improved, the curfew began to relax in many areas.
状況が改善するにつれ、多くの地域で夜間外出禁止令が緩和され始めました。
The school 's policy started to relax as students showed better behavior.
生徒たちがより良い行動を示したため、学校の政策は緩和され始めました。
08
緩和する, リラックスさせる
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
例
The government decided to relax travel restrictions for international tourists.
政府は国際観光客のための旅行制限を緩和することを決定しました。
After reviewing the situation, the company relaxed its dress code policy.
状況を検討した後、会社は服装規定を緩和しました。
09
リラックスする, くつろぐ
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
例
After a few drinks, he began to relax and join in the conversation.
数杯飲んだ後、彼はリラックスし始め、会話に加わった。
She usually keeps a professional tone at work but relaxes with her friends on weekends.
彼女は通常、仕事ではプロフェッショナルな口調を保つが、週末には友人とリラックスする。
語彙ツリー
relaxant
relaxation
relaxed
relax
