Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to relax
01
rilassarsi
to feel less worried or stressed
Intransitive
Esempi
After a long day at work, I like to relax with a good book.
Dopo una lunga giornata di lavoro, mi piace rilassarmi con un buon libro.
He likes to relax in the garden during the evenings.
Gli piace rilassarsi in giardino durante le serate.
02
stirare, rilassare
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
Esempi
She relaxed her hair with a straightener to achieve a sleek look.
Ha rilassato i suoi capelli con una piastra per ottenere un look liscio.
The stylist used a special cream to relax her curls, making them more manageable.
Il parrucchiere ha usato una crema speciale per rilassare i suoi ricci, rendendoli più gestibili.
03
rilassare, allentare
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
Esempi
After a long day of work, she used a warm compress to relax her tense shoulders.
Dopo una lunga giornata di lavoro, ha usato un impacco caldo per rilassare le spalle tese.
The yoga routine helped relax his muscles and improve his flexibility.
La routine di yoga ha aiutato a rilassare i suoi muscoli e migliorare la sua flessibilità.
04
allentare, rilassare
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
Esempi
He relaxed the straps on his backpack to make it more comfortable.
Allentò le cinghie dello zaino per renderlo più comodo.
She relaxed the knot in the ribbon, giving the package a more casual look.
Lei allentò il nodo del nastro, dando al pacchetto un aspetto più casual.
05
rilassare, distendere
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
Esempi
She took a few deep breaths to relax her mind and relieve stress before the meeting.
Ha fatto alcuni respiri profondi per rilassare la mente e alleviare lo stress prima della riunione.
The soft music in the background helped relax the atmosphere in the room.
La musica soft in sottofondo ha aiutato a rilassare l'atmosfera nella stanza.
06
rilassare, rallentare
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
Esempi
The coach told the runners to relax their pace after the intense sprint.
L'allenatore ha detto ai corridori di rallentare il loro ritmo dopo lo sprint intenso.
He decided to relax his schedule to reduce stress and have more free time.
Ha deciso di rilassare il suo programma per ridurre lo stress e avere più tempo libero.
07
rilassarsi, diventare meno severo
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
Esempi
As the situation improved, the curfew began to relax in many areas.
Mentre la situazione migliorava, il coprifuoco cominciò a rilassarsi in molte aree.
The school 's policy started to relax as students showed better behavior.
La politica della scuola ha iniziato a rilassarsi quando gli studenti hanno mostrato un comportamento migliore.
08
allentare, rilassare
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
Esempi
The government decided to relax travel restrictions for international tourists.
Il governo ha deciso di allentare le restrizioni di viaggio per i turisti internazionali.
After reviewing the situation, the company relaxed its dress code policy.
Dopo aver esaminato la situazione, l'azienda ha rilassato la sua politica sul codice di abbigliamento.
09
rilassarsi, distendersi
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
Esempi
After a few drinks, he began to relax and join in the conversation.
Dopo qualche drink, ha iniziato a rilassarsi e a partecipare alla conversazione.
She usually keeps a professional tone at work but relaxes with her friends on weekends.
Di solito mantiene un tono professionale al lavoro ma si rilassa con gli amici nei fine settimana.
Albero Lessicale
relaxant
relaxation
relaxed
relax
