Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to relax
01
χαλαρώνω, ξεκουράζομαι
to feel less worried or stressed
Intransitive
Παραδείγματα
He tried to relax by listening to calming music.
Προσπάθησε να χαλαρώσει ακούγοντας χαλαρωτική μουσική.
02
ισιώνω, χαλαρώνω
to loosen or reduce curl or wave pattern in the hair for a straighter or smoother look, often using heat styling tools or techniques
Transitive: to relax hair
Παραδείγματα
She prefers to relax her hair with a blow-dryer, reducing the volume of curls.
Προτιμά να χαλαρώνει τα μαλλιά της με ένα πιστολάκι, μειώνοντας τον όγκο των μπούκλων.
03
χαλαρώνω, ανακουφίζω
to make a limb or muscle become less tense or stiff
Transitive: to relax a muscle or limb
Παραδείγματα
He took a moment to stretch and relax his arms before continuing his workout.
Πήρε μια στιγμή να τεντώσει και να χαλαρώσει τα χέρια του πριν συνεχίσει την προπόνησή του.
04
χαλαρώνω, ανακουφίζω
to loosen or reduce the tightness or firmness of something
Transitive: to relax a grip or knot
Παραδείγματα
He relaxed the grip on the tool, making it easier to handle.
Χάλασε την πιάσιμο στο εργαλείο, κάνοντάς το πιο εύκολο στη χρήση.
05
χαλαρώνω, ανακουφίζω
to reduce or eliminate the tension or pressure from something
Transitive: to relax one's mind
Παραδείγματα
A cup of tea helped relax her nerves before the presentation.
Ένα φλιτζάνι τσάι τη βοήθησε να χαλαρώσει τα νεύρα της πριν από την παρουσίαση.
06
χαλαρώνω, επιβραδύνω
to reduce the intensity or speed of an activity or process
Transitive: to relax an activity or process
Παραδείγματα
She tried to relax her breathing to calm down before the presentation.
Προσπάθησε να χαλαρώσει την αναπνοή της για να ηρεμήσει πριν από την παρουσίαση.
07
χαλαρώνω, γίνομαι λιγότερο αυστηρός
(of a rule, restriction, or policy) to become less strict or more flexible over time
Intransitive
Παραδείγματα
Over the years, the restrictions on imports have slowly relaxed, benefiting trade.
Με τα χρόνια, οι περιορισμοί στις εισαγωγές έχουν σταδιακά χαλαρώσει, ωφελώντας το εμπόριο.
08
χαλαρώνω, ελαφρύνω
to ease or reduce the severity of a rule, restriction, or policy
Transitive: to relax a regulation or policy
Παραδείγματα
The restaurant relaxed its reservation policy, allowing walk-ins during busy hours.
Το εστιατόριο χαλάρωσε την πολιτική κρατήσεών του, επιτρέποντας στους πελάτες χωρίς κράτηση να έρχονται κατά τις ώρες αιχμής.
09
χαλαρώνω, ανακουφίζομαι
to become less rigid, serious, or formal
Intransitive
Παραδείγματα
The casual dinner helped the new team member relax and feel more at home.
Το χαλαρό δείπνο βοήθησε το νέο μέλος της ομάδας να χαλαρώσει και να αισθανθεί πιο άνετα.
Λεξικό Δέντρο
relaxant
relaxation
relaxed
relax
