Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to orient
01
orientare, posizionare
to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points
Transitive: to orient sth
Esempi
The archaeologist carefully oriented the excavation site based on cardinal directions.
L'archeologo ha attentamente orientato il sito di scavo in base ai punti cardinali.
When setting up the tent, the campers took care to orient it so that the entrance faced away from the prevailing wind.
Nel montare la tenda, i campeggiatori hanno avuto cura di orientarla in modo che l'ingresso fosse rivolto lontano dal vento dominante.
02
orientarsi, trovare la propria posizione
to establish or find one's position in relation to the cardinal points
Transitive: to orient oneself
Esempi
Lost in the forest, the hiker used a compass to orient himself and find the correct path.
Perso nella foresta, l'escursionista ha usato una bussola per orientarsi e trovare il sentiero giusto.
The explorer used the stars at night to orient himself in the vast desert and continue his journey.
L'esploratore usava le stelle di notte per orientarsi nel vasto deserto e continuare il suo viaggio.
03
orientare, allineare
to align or position something in a specified orientation
Transitive: to orient sth | to orient sth to a direction
Esempi
The gardeners oriented the flower beds towards the sunlight to ensure optimal growth.
I giardinieri hanno orientato le aiuole verso la luce del sole per garantire una crescita ottimale.
The campers oriented their tents towards the east, anticipating a picturesque sunrise over the mountains.
I campeggiatori hanno orientato le loro tende verso est, anticipando un pittoresco sorgere del sole sulle montagne.
04
orientare, adattare
to tailor or direct a product, message, or content to align with the interests or needs of a specific target audience
Transitive: to orient a product or message to a target audience
Esempi
The marketing team oriented the advertising campaign to a younger demographic.
Il team di marketing ha orientato la campagna pubblicitaria verso una demografia più giovane.
The film director oriented the movie script to international audiences.
Il regista ha orientato la sceneggiatura del film verso un pubblico internazionale.
05
orientare, guidare
to help someone become accustomed to an environment or situation
Transitive: to orient sb to a place or condition
Esempi
The mentor oriented the new employee to the office layout.
Il mentore ha orientato il nuovo dipendente alla disposizione dell'ufficio.
Before starting the hiking expedition, the guide oriented the group to the trail.
Prima di iniziare l'escursione, la guida ha orientato il gruppo verso il sentiero.
Orient
01
Oriente, l'Oriente
a historical or literary term referring to the regions of the East, particularly Asia or the Far East
Esempi
The explorers marveled at the mysteries of the Orient, from ancient cities to exotic cultures.
Gli esploratori si meravigliarono dei misteri dell'Oriente, dalle antiche città alle culture esotiche.
Trade with the Orient brought spices and silk to Europe.
Il commercio con l'Oriente portò spezie e seta in Europa.
02
Oriente, i paesi dell'Est
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Orient
01
Oriente
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Albero Lessicale
disorient
orientate
oriented
orient
