Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to orient
01
orientovat, nasměrovat
to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points
Transitive: to orient sth
Příklady
The archaeologist carefully oriented the excavation site based on cardinal directions.
Archeolog pečlivě orientoval výkopovou lokalitu podle světových stran.
When setting up the tent, the campers took care to orient it so that the entrance faced away from the prevailing wind.
Při stavbě stanu se táborníci postarali o to, aby byl orientován tak, že vchod směřoval proti převládajícímu větru.
02
orientovat se, určit svou polohu
to establish or find one's position in relation to the cardinal points
Transitive: to orient oneself
Příklady
Lost in the forest, the hiker used a compass to orient himself and find the correct path.
Ztracený v lese použil turista kompas, aby se zorientoval a našel správnou cestu.
The explorer used the stars at night to orient himself in the vast desert and continue his journey.
Průzkumník používal v noci hvězdy, aby se orientoval v rozlehlé poušti a pokračoval ve své cestě.
03
orientovat, zarovnat
to align or position something in a specified orientation
Transitive: to orient sth | to orient sth to a direction
Příklady
The gardeners oriented the flower beds towards the sunlight to ensure optimal growth.
Zahradníci orientovali květinové záhony směrem ke slunečnímu světlu, aby zajistili optimální růst.
The campers oriented their tents towards the east, anticipating a picturesque sunrise over the mountains.
Kempující nasměrovali své stany na východ, očekávajíce malebný východ slunce nad horami.
04
orientovat, přizpůsobit
to tailor or direct a product, message, or content to align with the interests or needs of a specific target audience
Transitive: to orient a product or message to a target audience
Příklady
The marketing team oriented the advertising campaign to a younger demographic.
Marketingový tým zaměřil reklamní kampaň na mladší demografickou skupinu.
The film director oriented the movie script to international audiences.
Filmový režisér zaměřil scénář filmu na mezinárodní publikum.
05
orientovat, vést
to help someone become accustomed to an environment or situation
Transitive: to orient sb to a place or condition
Příklady
The mentor oriented the new employee to the office layout.
Mentor seznámil nového zaměstnance s uspořádáním kanceláře.
Before starting the hiking expedition, the guide oriented the group to the trail.
Před zahájením výpravy průvodce orientoval skupinu na stezku.
Orient
01
Orient, Východ
a historical or literary term referring to the regions of the East, particularly Asia or the Far East
Příklady
The explorers marveled at the mysteries of the Orient, from ancient cities to exotic cultures.
Objevitelé žasli nad tajemstvími Orientu, od starověkých měst po exotické kultury.
Trade with the Orient brought spices and silk to Europe.
Obchod s Orientem přinesl do Evropy koření a hedvábí.
02
Orient, asijské země
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Orient
01
Orient, asijské země
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Lexikální Strom
disorient
orientate
oriented
orient
