Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to orient
01
oriënteren, richten
to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points
Transitive: to orient sth
Voorbeelden
The archaeologist carefully oriented the excavation site based on cardinal directions.
De archeoloog heeft de opgravingsplaats zorgvuldig georiënteerd op basis van de windrichtingen.
When setting up the tent, the campers took care to orient it so that the entrance faced away from the prevailing wind.
Bij het opzetten van de tent zorgden de kampeerders ervoor dat deze zo werd georiënteerd dat de ingang van de overheersende wind af was gericht.
02
oriënteren, zich positioneren
to establish or find one's position in relation to the cardinal points
Transitive: to orient oneself
Voorbeelden
Lost in the forest, the hiker used a compass to orient himself and find the correct path.
Verdwaald in het bos gebruikte de wandelaar een kompas om zich te oriënteren en het juiste pad te vinden.
The explorer used the stars at night to orient himself in the vast desert and continue his journey.
De ontdekkingsreiziger gebruikte 's nachts de sterren om zich te oriënteren in de uitgestrekte woestijn en zijn reis voort te zetten.
03
oriënteren, uitlijnen
to align or position something in a specified orientation
Transitive: to orient sth | to orient sth to a direction
Voorbeelden
The gardeners oriented the flower beds towards the sunlight to ensure optimal growth.
De tuiniers oriënteerden de bloemperken naar het zonlicht om een optimale groei te verzekeren.
The campers oriented their tents towards the east, anticipating a picturesque sunrise over the mountains.
De kampeerders oriënteerden hun tenten naar het oosten, in afwachting van een schilderachtige zonsopgang boven de bergen.
04
richten, aanpassen
to tailor or direct a product, message, or content to align with the interests or needs of a specific target audience
Transitive: to orient a product or message to a target audience
Voorbeelden
The marketing team oriented the advertising campaign to a younger demographic.
Het marketingteam heeft de advertentiecampagne gericht op een jonger demografisch publiek.
The film director oriented the movie script to international audiences.
De filmregisseur richtte het filmscript op een internationaal publiek.
05
oriënteren, begeleiden
to help someone become accustomed to an environment or situation
Transitive: to orient sb to a place or condition
Voorbeelden
The mentor oriented the new employee to the office layout.
De mentor oriënteerde de nieuwe werknemer op de kantoorindeling.
Before starting the hiking expedition, the guide oriented the group to the trail.
Voordat de wandeltocht begon, oriënteerde de gids de groep op het pad.
Orient
01
Oosten, de Oriënt
a historical or literary term referring to the regions of the East, particularly Asia or the Far East
Voorbeelden
The explorers marveled at the mysteries of the Orient, from ancient cities to exotic cultures.
De ontdekkingsreizigers waren verwonderd door de mysteries van het Oosten, van oude steden tot exotische culturen.
Trade with the Orient brought spices and silk to Europe.
De handel met de Orient bracht specerijen en zijde naar Europa.
02
Oosten, Aziatische landen
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Orient
01
Oosten, Aziatische landen
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Lexicale Boom
disorient
orientate
oriented
orient
