Szukaj
Wybierz język słownika
to orient
01
orientować, ustawiać
to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points
Transitive: to orient sth
Przykłady
The archaeologist carefully oriented the excavation site based on cardinal directions.
Archeolog starannie zorientował miejsce wykopalisk w oparciu o kierunki kardynalne.
When setting up the tent, the campers took care to orient it so that the entrance faced away from the prevailing wind.
Rozstawiając namiot, obozowicze zadbali o to, aby zorientować go tak, aby wejście było zwrócone w stronę przeciwną do przeważającego wiatru.
02
orientować się, ustalać swoją pozycję
to establish or find one's position in relation to the cardinal points
Transitive: to orient oneself
Przykłady
Lost in the forest, the hiker used a compass to orient himself and find the correct path.
Zagubiony w lesie turysta użył kompasu, aby się zorientować i znaleźć właściwą ścieżkę.
The explorer used the stars at night to orient himself in the vast desert and continue his journey.
Odkrywca używał gwiazd w nocy, aby zorientować się na rozległej pustyni i kontynuować swoją podróż.
03
orientować, wyrównywać
to align or position something in a specified orientation
Transitive: to orient sth | to orient sth to a direction
Przykłady
The gardeners oriented the flower beds towards the sunlight to ensure optimal growth.
Ogrodnicy zorientowali rabaty kwiatowe w stronę światła słonecznego, aby zapewnić optymalny wzrost.
The campers oriented their tents towards the east, anticipating a picturesque sunrise over the mountains.
Kempingowcy zorientowali swoje namioty na wschód, spodziewając się malowniczego wschodu słońca nad górami.
04
ukierunkować, dostosować
to tailor or direct a product, message, or content to align with the interests or needs of a specific target audience
Transitive: to orient a product or message to a target audience
Przykłady
The marketing team oriented the advertising campaign to a younger demographic.
Zespół marketingowy ukierunkował kampanię reklamową na młodszą grupę demograficzną.
The film director oriented the movie script to international audiences.
Reżyser filmowy ukierunkował scenariusz filmu na międzynarodową publiczność.
05
orientować, kierować
to help someone become accustomed to an environment or situation
Transitive: to orient sb to a place or condition
Przykłady
The mentor oriented the new employee to the office layout.
Mentor zapoznał nowego pracownika z układem biura.
Before starting the hiking expedition, the guide oriented the group to the trail.
Przed rozpoczęciem wyprawy pieszej przewodnik zorientował grupę na szlak.
Orient
01
Orient, Wschód
a historical or literary term referring to the regions of the East, particularly Asia or the Far East
Przykłady
The explorers marveled at the mysteries of the Orient, from ancient cities to exotic cultures.
Odkrywcy zachwycali się tajemnicami Orientu, od starożytnych miast po egzotyczne kultury.
Trade with the Orient brought spices and silk to Europe.
Handel z Orientem przyniósł przyprawy i jedwab do Europy.
02
Orient, kraje azjatyckie
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Orient
01
Orient, kraje azjatyckie
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Drzewo Leksykalne
disorient
orientate
oriented
orient
