Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to orient
01
orientar, dirigir
to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points
Transitive: to orient sth
Ejemplos
The archaeologist carefully oriented the excavation site based on cardinal directions.
El arqueólogo orientó cuidadosamente el sitio de excavación según los puntos cardinales.
When setting up the tent, the campers took care to orient it so that the entrance faced away from the prevailing wind.
Al montar la tienda, los campistas se aseguraron de orientarla para que la entrada estuviera alejada del viento predominante.
02
orientarse, ubicarse
to establish or find one's position in relation to the cardinal points
Transitive: to orient oneself
Ejemplos
Lost in the forest, the hiker used a compass to orient himself and find the correct path.
Perdido en el bosque, el excursionista usó una brújula para orientarse y encontrar el camino correcto.
The explorer used the stars at night to orient himself in the vast desert and continue his journey.
El explorador usaba las estrellas por la noche para orientarse en el vasto desierto y continuar su viaje.
03
orientar, alinear
to align or position something in a specified orientation
Transitive: to orient sth | to orient sth to a direction
Ejemplos
The gardeners oriented the flower beds towards the sunlight to ensure optimal growth.
Los jardineros orientaron los parterres hacia la luz del sol para asegurar un crecimiento óptimo.
The campers oriented their tents towards the east, anticipating a picturesque sunrise over the mountains.
Los campistas orientaron sus tiendas hacia el este, anticipando un pintoresco amanecer sobre las montañas.
04
orientar, dirigir
to tailor or direct a product, message, or content to align with the interests or needs of a specific target audience
Transitive: to orient a product or message to a target audience
Ejemplos
The marketing team oriented the advertising campaign to a younger demographic.
El equipo de marketing orientó la campaña publicitaria hacia un público más joven.
The film director oriented the movie script to international audiences.
El director de cine orientó el guión de la película hacia un público internacional.
05
orientar, guiar
to help someone become accustomed to an environment or situation
Transitive: to orient sb to a place or condition
Ejemplos
The mentor oriented the new employee to the office layout.
El mentor orientó al nuevo empleado sobre la distribución de la oficina.
Before starting the hiking expedition, the guide oriented the group to the trail.
Antes de comenzar la expedición de senderismo, el guía orientó al grupo hacia el sendero.
Orient
01
Oriente, el Oriente
a historical or literary term referring to the regions of the East, particularly Asia or the Far East
Ejemplos
The explorers marveled at the mysteries of the Orient, from ancient cities to exotic cultures.
Los exploradores se maravillaron con los misterios del Oriente, desde ciudades antiguas hasta culturas exóticas.
Trade with the Orient brought spices and silk to Europe.
El comercio con el Oriente trajo especias y seda a Europa.
02
Oriente
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Orient
01
Oriente
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Árbol Léxico
disorient
orientate
oriented
orient
