to orient
01
orientera, riktning
to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points
Transitive: to orient sth
Exempel
The archaeologist carefully oriented the excavation site based on cardinal directions.
Arkeologen noggrant orienterade utgrävningsplatsen baserat på kardinalriktningar.
When setting up the tent, the campers took care to orient it so that the entrance faced away from the prevailing wind.
När tältet sattes upp tog camparna hänsyn till att orientera det så att ingången vette bort från den rådande vinden.
02
orientera sig, hitta sin position
to establish or find one's position in relation to the cardinal points
Transitive: to orient oneself
Exempel
Lost in the forest, the hiker used a compass to orient himself and find the correct path.
Vilsen i skogen använde vandraren en kompass för att orientera sig och hitta den rätta vägen.
The explorer used the stars at night to orient himself in the vast desert and continue his journey.
Upptäcktsresanden använde stjärnorna på natten för att orientera sig i den vidsträckta öknen och fortsätta sin resa.
03
orientera, justera
to align or position something in a specified orientation
Transitive: to orient sth | to orient sth to a direction
Exempel
The gardeners oriented the flower beds towards the sunlight to ensure optimal growth.
Trädgårdsmästarna orienterade blomrabatterna mot solljuset för att säkerställa optimal tillväxt.
The campers oriented their tents towards the east, anticipating a picturesque sunrise over the mountains.
Campingarna orienterade sina tält mot öster, i väntan på en pittoresk soluppgång över bergen.
04
riktar, anpassar
to tailor or direct a product, message, or content to align with the interests or needs of a specific target audience
Transitive: to orient a product or message to a target audience
Exempel
The marketing team oriented the advertising campaign to a younger demographic.
Marknadsföringsteamet riktade reklamkampanjen mot en yngre demografisk grupp.
The film director oriented the movie script to international audiences.
Filmregissören riktade filmmanuset mot en internationell publik.
05
orientera, vägleda
to help someone become accustomed to an environment or situation
Transitive: to orient sb to a place or condition
Exempel
The mentor oriented the new employee to the office layout.
Mentorn orienterade den nya anställda om kontorslayouten.
Before starting the hiking expedition, the guide oriented the group to the trail.
Innan vandringsexpeditionen började orienterade guiden gruppen mot stigen.
Orient
01
Orienten, Östern
a historical or literary term referring to the regions of the East, particularly Asia or the Far East
Exempel
The explorers marveled at the mysteries of the Orient, from ancient cities to exotic cultures.
Upptäckarna förundrades över mysterierna i Orienten, från antika städer till exotiska kulturer.
Trade with the Orient brought spices and silk to Europe.
Handeln med Orienten förde kryddor och siden till Europa.
02
Orienten, asiatiska länder
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Orient
01
Orienten, asiatiska länder
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Lexikalt Träd
disorient
orientate
oriented
orient
