Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to orient
01
orientieren, ausrichten
to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points
Transitive: to orient sth
Beispiele
The archaeologist carefully oriented the excavation site based on cardinal directions.
Der Archäologe hat die Ausgrabungsstätte sorgfältig nach den Himmelsrichtungen ausgerichtet.
When setting up the tent, the campers took care to orient it so that the entrance faced away from the prevailing wind.
Beim Aufstellen des Zeltes achteten die Camper darauf, es so auszurichten, dass der Eingang vom vorherrschenden Wind abgewandt war.
02
orientieren, sich zurechtfinden
to establish or find one's position in relation to the cardinal points
Transitive: to orient oneself
Beispiele
Lost in the forest, the hiker used a compass to orient himself and find the correct path.
Verirrt im Wald nutzte der Wanderer einen Kompass, um sich zu orientieren und den richtigen Weg zu finden.
The explorer used the stars at night to orient himself in the vast desert and continue his journey.
Der Forscher nutzte die Sterne in der Nacht, um sich in der weiten Wüste zu orientieren und seine Reise fortzusetzen.
03
ausrichten, orientieren
to align or position something in a specified orientation
Transitive: to orient sth | to orient sth to a direction
Beispiele
The gardeners oriented the flower beds towards the sunlight to ensure optimal growth.
Die Gärtner orientierten die Blumenbeete in Richtung Sonnenlicht, um optimales Wachstum zu gewährleisten.
The campers oriented their tents towards the east, anticipating a picturesque sunrise over the mountains.
Die Camper orientierten ihre Zelte nach Osten, in Erwartung eines malerischen Sonnenaufgangs über den Bergen.
04
ausrichten, anpassen
to tailor or direct a product, message, or content to align with the interests or needs of a specific target audience
Transitive: to orient a product or message to a target audience
Beispiele
The marketing team oriented the advertising campaign to a younger demographic.
Das Marketingteam hat die Werbekampagne auf eine jüngere Demografie ausgerichtet.
The film director oriented the movie script to international audiences.
Der Filmregisseur richtete das Drehbuch des Films an ein internationales Publikum aus.
05
orientieren, anleiten
to help someone become accustomed to an environment or situation
Transitive: to orient sb to a place or condition
Beispiele
The mentor oriented the new employee to the office layout.
Der Mentor orientierte den neuen Mitarbeiter über das Bürolayout.
Before starting the hiking expedition, the guide oriented the group to the trail.
Vor Beginn der Wanderung orientierte der Führer die Gruppe auf den Pfad.
Orient
01
Orient, der Orient
a historical or literary term referring to the regions of the East, particularly Asia or the Far East
Beispiele
The explorers marveled at the mysteries of the Orient, from ancient cities to exotic cultures.
Die Entdecker staunten über die Geheimnisse des Orients, von antiken Städten bis hin zu exotischen Kulturen.
Trade with the Orient brought spices and silk to Europe.
Der Handel mit dem Orient brachte Gewürze und Seide nach Europa.
02
Orient
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Orient
01
Orient
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Lexikalischer Baum
disorient
orientate
oriented
orient
