Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to orient
01
προσανατολίζω, ρυθμίζω την κατεύθυνση
to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points
Transitive: to orient sth
Παραδείγματα
The archaeologist carefully oriented the excavation site based on cardinal directions.
Ο αρχαιολόγος προσεκτικά προσανατόλισε τον τόπο ανασκαφής με βάση τις καρδινάλιες κατευθύνσεις.
When setting up the tent, the campers took care to orient it so that the entrance faced away from the prevailing wind.
Κατά τη διάρκεια της στήριξης της σκηνής, οι κάμπερς φρόντισαν να προσανατολίσουν έτσι ώστε η είσοδος να βλέπει μακριά από τον επικρατούντα άνεμο.
02
προσανατολίζομαι, καθορίζω τη θέση μου
to establish or find one's position in relation to the cardinal points
Transitive: to orient oneself
Παραδείγματα
Lost in the forest, the hiker used a compass to orient himself and find the correct path.
Χαμένος στο δάσος, ο πεζοπόρος χρησιμοποίησε μια πυξίδα για να προσανατολιστεί και να βρει το σωστό μονοπάτι.
The explorer used the stars at night to orient himself in the vast desert and continue his journey.
Ο εξερευνητής χρησιμοποίησε τα αστέρια τη νύχτα για να προσανατολιστεί στην απέραντη έρημο και να συνεχίσει το ταξίδι του.
03
προσανατολίζω, ευθυγραμμίζω
to align or position something in a specified orientation
Transitive: to orient sth | to orient sth to a direction
Παραδείγματα
The gardeners oriented the flower beds towards the sunlight to ensure optimal growth.
Οι κηπουροί προσανατόλισαν τα παρτέρια προς το φως του ήλιου για να εξασφαλίσουν τη βέλτιστη ανάπτυξη.
The campers oriented their tents towards the east, anticipating a picturesque sunrise over the mountains.
Οι κατασκηνωτές προσανατόλισαν τις σκηνές τους προς τα ανατολικά, προσδοκώντας μια γραφική ανατολή του ηλίου πάνω από τα βουνά.
04
προσανατολίζω, προσαρμόζω
to tailor or direct a product, message, or content to align with the interests or needs of a specific target audience
Transitive: to orient a product or message to a target audience
Παραδείγματα
The marketing team oriented the advertising campaign to a younger demographic.
Η ομάδα μάρκετινγκ προσανατόλισε την διαφημιστική καμπάνια σε μια νεότερη δημογραφική ομάδα.
The film director oriented the movie script to international audiences.
Ο σκηνοθέτης προσανατόλισε το σενάριο της ταινίας προς ένα διεθνές κοινό.
05
προσανατολίζω, καθοδηγώ
to help someone become accustomed to an environment or situation
Transitive: to orient sb to a place or condition
Παραδείγματα
The mentor oriented the new employee to the office layout.
Ο μέντορας προσανατόλισε τον νέο υπάλληλο στη διάταξη του γραφείου.
Before starting the hiking expedition, the guide oriented the group to the trail.
Πριν ξεκινήσει η εκδρομή πεζοπορίας, ο οδηγός προσανατόλισε την ομάδα στο μονοπάτι.
Orient
01
Ανατολή, Οριέντ
a historical or literary term referring to the regions of the East, particularly Asia or the Far East
Παραδείγματα
The explorers marveled at the mysteries of the Orient, from ancient cities to exotic cultures.
Οι εξερευνητές θαύμασαν τα μυστήρια της Ανατολής, από αρχαίες πόλεις έως εξωτικούς πολιτισμούς.
Trade with the Orient brought spices and silk to Europe.
Το εμπόριο με την Ανατολή έφερε μπαχαρικά και μετάξι στην Ευρώπη.
02
Ανατολή, ασιατικές χώρες
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Orient
01
Ανατολή, ασιατικές χώρες
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Λεξικό Δέντρο
disorient
orientate
oriented
orient
