to orient
01
yönlendirmek, konumlandırmak
to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points
Transitive: to orient sth
Örnekler
The archaeologist carefully oriented the excavation site based on cardinal directions.
Arkeolog, kazı alanını dikkatlice kardinal yönlere göre yönlendirdi.
When setting up the tent, the campers took care to orient it so that the entrance faced away from the prevailing wind.
Çadırı kurarken, kampçılar girişin hakim rüzgara bakmayacak şekilde konumlandırmaya dikkat ettiler.
02
yönünü bulmak, konumunu belirlemek
to establish or find one's position in relation to the cardinal points
Transitive: to orient oneself
Örnekler
Lost in the forest, the hiker used a compass to orient himself and find the correct path.
Ormanda kaybolan yürüyüşçü, doğru yolu bulmak için bir pusula kullanarak kendini yönlendirdi.
The explorer used the stars at night to orient himself in the vast desert and continue his journey.
Kaşif, geniş çölde geceleyin yıldızları kullanarak kendini yönlendirdi ve yolculuğuna devam etti.
03
yönlendirmek, hizalamak
to align or position something in a specified orientation
Transitive: to orient sth | to orient sth to a direction
Örnekler
The gardeners oriented the flower beds towards the sunlight to ensure optimal growth.
Bahçıvanlar, optimal büyümeyi sağlamak için çiçek tarhlarını güneş ışığına yönelttiler.
The campers oriented their tents towards the east, anticipating a picturesque sunrise over the mountains.
Kampçılar, dağların üzerinde pitoresk bir gün doğumu bekleyerek çadırlarını doğuya yönlendirdiler.
04
yönlendirmek, uyarlamak
to tailor or direct a product, message, or content to align with the interests or needs of a specific target audience
Transitive: to orient a product or message to a target audience
Örnekler
The marketing team oriented the advertising campaign to a younger demographic.
Pazarlama ekibi, reklam kampanyasını daha genç bir demografiye yönlendirdi.
The film director oriented the movie script to international audiences.
Film yönetmeni, senaryoyu uluslararası izleyicilere yöneltti.
05
yönlendirmek, alıştırmak
to help someone become accustomed to an environment or situation
Transitive: to orient sb to a place or condition
Örnekler
The mentor oriented the new employee to the office layout.
Mentor, yeni çalışanı ofis düzenine alıştırdı.
Before starting the hiking expedition, the guide oriented the group to the trail.
Yürüyüş gezisine başlamadan önce, rehber grubu patikaya yönlendirdi.
Orient
01
Doğu, Şark
a historical or literary term referring to the regions of the East, particularly Asia or the Far East
Örnekler
The explorers marveled at the mysteries of the Orient, from ancient cities to exotic cultures.
Kaşifler, antik şehirlerden egzotik kültürlere kadar Orient'in gizemlerine hayran kaldılar.
Trade with the Orient brought spices and silk to Europe.
Orient ile ticaret, baharatları ve ipeği Avrupa'ya getirdi.
02
doğu ülkeleri
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Orient
01
doğu ülkeleri
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Leksikal Ağaç
disorient
orientate
oriented
orient
