Искать
Выберите язык словаря
to orient
01
ориентировать, направлять
to determine or adjust the direction of an object or oneself in relation to specific directions or reference points
Transitive: to orient sth
Примеры
The archaeologist carefully oriented the excavation site based on cardinal directions.
Археолог тщательно ориентировал место раскопок по сторонам света.
When setting up the tent, the campers took care to orient it so that the entrance faced away from the prevailing wind.
Устанавливая палатку, туристы позаботились о том, чтобы ориентировать её так, чтобы вход был направлен против преобладающего ветра.
02
ориентироваться, определять своё положение
to establish or find one's position in relation to the cardinal points
Transitive: to orient oneself
Примеры
Lost in the forest, the hiker used a compass to orient himself and find the correct path.
Заблудившись в лесу, турист использовал компас, чтобы сориентироваться и найти правильный путь.
The explorer used the stars at night to orient himself in the vast desert and continue his journey.
Исследователь использовал звёзды ночью, чтобы ориентироваться в обширной пустыне и продолжить своё путешествие.
03
ориентировать, выравнивать
to align or position something in a specified orientation
Transitive: to orient sth | to orient sth to a direction
Примеры
The gardeners oriented the flower beds towards the sunlight to ensure optimal growth.
Садовники ориентировали клумбы на солнечный свет, чтобы обеспечить оптимальный рост.
The campers oriented their tents towards the east, anticipating a picturesque sunrise over the mountains.
Кемперы ориентировали свои палатки на восток, ожидая живописного восхода солнца над горами.
04
ориентировать, настраивать
to tailor or direct a product, message, or content to align with the interests or needs of a specific target audience
Transitive: to orient a product or message to a target audience
Примеры
The marketing team oriented the advertising campaign to a younger demographic.
Маркетинговая команда направила рекламную кампанию на более молодую демографическую группу.
The film director oriented the movie script to international audiences.
Режиссер ориентировал сценарий фильма на международную аудиторию.
05
ориентировать, направлять
to help someone become accustomed to an environment or situation
Transitive: to orient sb to a place or condition
Примеры
The mentor oriented the new employee to the office layout.
Наставник ознакомил нового сотрудника с планировкой офиса.
Before starting the hiking expedition, the guide oriented the group to the trail.
Перед началом похода гид ориентировал группу на тропу.
Orient
01
Восток, Ориент
a historical or literary term referring to the regions of the East, particularly Asia or the Far East
Примеры
The explorers marveled at the mysteries of the Orient, from ancient cities to exotic cultures.
Исследователи восхищались загадками Востока, от древних городов до экзотических культур.
Trade with the Orient brought spices and silk to Europe.
Торговля с Востоком принесла специи и шелк в Европу.
02
Восток, азиатские страны
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Orient
01
Восток
regions or countries located in the eastern part of the world, especially Asian countries
Лексическое Дерево
disorient
orientate
oriented
orient
