Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to notice
01
notare
to pay attention and become aware of a particular thing or person
Transitive: to notice sb/sth
Esempi
I noticed the time and realized I was late for my appointment.
Ho notato l'ora e ho capito che ero in ritardo per il mio appuntamento.
02
notare, accorgersi
to become aware of something through seeing, hearing, or feeling it
Transitive: to notice a sensory stimulus
Esempi
He noticed a strange smell in the kitchen when he walked in.
Ha notato uno strano odore in cucina quando è entrato.
03
notare, far notare
to comment on or bring attention to something
Transitive: to notice sth
Esempi
The review noticed the similarities between the two films and discussed them.
La recensione ha notato le somiglianze tra i due film e le ha discusse.
04
notare, prestare attenzione a
to give someone special care or attention
Transitive: to notice sb
Esempi
He was noticed by the coach for his dedication to the sport.
È stato notato dall'allenatore per la sua dedizione allo sport.
Notice
01
avviso, cartello
a sign or poster that shares news or important information
Esempi
He put up a notice in the office about the change in meeting times.
Ha affisso un avviso in ufficio riguardo al cambiamento degli orari delle riunioni.
02
anuncio
a brief advertisement or announcement that is published in a newspaper, magazine, etc.
Esempi
The company issued a public notice regarding the change in office hours.
L'azienda ha emesso un avviso pubblico riguardante il cambio degli orari d'ufficio.
03
avviso di pagamento, intimazione di pagamento
a formal written or electronic communication requesting payment of a due amount, typically issued by a creditor, service provider, or institution
Esempi
He ignored the first notice, assuming it was a mistake.
Ha ignorato il primo avviso, supponendo che fosse un errore.
04
preavviso
a formal statement or letter declaring that one intends to end an agreement, especially an employment or residential contract
Esempi
The contract stipulated that a 30-day notice must be given before canceling the service.
Il contratto stabiliva che un preavviso di 30 giorni doveva essere dato prima di cancellare il servizio.
05
recensione, critica
(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine
Esempi
The art exhibition garnered favorable notices for its innovative approach to modern art.
La mostra d'arte ha ricevuto recensioni favorevoli per il suo approccio innovativo all'arte moderna.
06
attenzione, nota
the attention or interest someone gives to a person, thing, or event
Esempi
The mistake passed without notice.
L'errore è passato senza notare.
Albero Lessicale
noticed
noticer
notice
