to notice
01
lägga märke till, uppmärksamma
to pay attention and become aware of a particular thing or person
Transitive: to notice sb/sth
Exempel
Please let me know if you notice any unusual behavior in the software.
Var god låt mig veta om du märker någon ovanlig beteende i mjukvaran.
02
märka, lägga märke till
to become aware of something through seeing, hearing, or feeling it
Transitive: to notice a sensory stimulus
Exempel
The car 's engine made a noise I had n’t noticed before.
Bilens motor gjorde ett ljud som jag inte hade märkt förut.
03
märka, uppmärksamma
to comment on or bring attention to something
Transitive: to notice sth
Exempel
In the article, the journalist noticed several key points from the interview.
I artikeln uppmärksammade journalisten flera viktiga punkter från intervjun.
04
märka, ge särskild uppmärksamhet åt
to give someone special care or attention
Transitive: to notice sb
Exempel
She noticed her friend ’s achievements with a heartfelt compliment.
Hon märkte sin väns prestationer med en hjärtlig komplimang.
Notice
01
meddelande, anmälan
a sign or poster that shares news or important information
Exempel
The school posted a notice about the parent-teacher conference dates.
Skolan publicerade ett meddelande om datum för föräldralärarmöten.
02
notis, annons
a brief advertisement or announcement that is published in a newspaper, magazine, etc.
Exempel
The real estate agent placed a notice in the realty magazine to showcase the new property.
Fastighetsmäklaren placerade ett meddelande i fastighetstidningen för att visa upp den nya egendomen.
03
betalningspåminnelse, betalningsanmaning
a formal written or electronic communication requesting payment of a due amount, typically issued by a creditor, service provider, or institution
Exempel
The hospital mailed a billing notice for the recent outpatient procedure.
Sjukhuset skickade med post ett faktureringsmeddelande för den senaste öppenvårdsproceduren.
04
uppsägning, avslutsmeddelande
a formal statement or letter declaring that one intends to end an agreement, especially an employment or residential contract
Exempel
He was taken by surprise when he received a notice of eviction from his apartment complex.
Han blev tagen på sängen när han fick ett meddelande om vräkning från sitt lägenhetskomplex.
05
recension, kritik
(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine
Exempel
The movie 's negative notices in several publications led to a decline in ticket sales.
Filmens negativa recensioner i flera publikationer ledde till en minskning av biljettförsäljningen.
06
uppmärksamhet, notis
the attention or interest someone gives to a person, thing, or event
Exempel
Their performance was so good that it caught everyone 's notice.
Deras prestation var så bra att den fångade allas uppmärksamhet.
Lexikalt Träd
noticed
noticer
notice
