Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to notice
01
παρατηρώ, αντιλαμβάνομαι
to pay attention and become aware of a particular thing or person
Transitive: to notice sb/sth
Παραδείγματα
I noticed the time and realized I was late for my appointment.
Παρατήρησα την ώρα και συνειδητοποίησα ότι άργησα για το ραντεβού μου.
02
παρατηρώ, αντιλαμβάνομαι
to become aware of something through seeing, hearing, or feeling it
Transitive: to notice a sensory stimulus
Παραδείγματα
He noticed a strange smell in the kitchen when he walked in.
Παρατήρησε μια περίεργη μυρωδιά στην κουζίνα όταν μπήκε.
03
παρατηρώ, επισημαίνω
to comment on or bring attention to something
Transitive: to notice sth
Παραδείγματα
The review noticed the similarities between the two films and discussed them.
Η κριτική παρατήρησε τις ομοιότητες μεταξύ των δύο ταινιών και τις συζήτησε.
04
παρατηρώ, δίνω ιδιαίτερη προσοχή
to give someone special care or attention
Transitive: to notice sb
Παραδείγματα
He was noticed by the coach for his dedication to the sport.
Έγινε παρατηρήθηκε από τον προπονητή για την αφοσίωσή του στο άθλημα.
Notice
01
ανακοίνωση, αφίσα
a sign or poster that shares news or important information
Παραδείγματα
He put up a notice in the office about the change in meeting times.
Έβαλε μια ανακοίνωση στο γραφείο για την αλλαγή στις ώρες των συναντήσεων.
02
ανακοίνωση, διαφήμιση
a brief advertisement or announcement that is published in a newspaper, magazine, etc.
Παραδείγματα
The company issued a public notice regarding the change in office hours.
Η εταιρεία εξέδωσε μια δημόσια ανακοίνωση σχετικά με την αλλαγή των ωραρίων γραφείου.
03
ειδοποίηση πληρωμής, προσφορά πληρωμής
a formal written or electronic communication requesting payment of a due amount, typically issued by a creditor, service provider, or institution
Παραδείγματα
He ignored the first notice, assuming it was a mistake.
Αγνόησε την πρώτη ειδοποίηση, υποθέτοντας ότι ήταν λάθος.
04
προειδοποίηση, ειδοποίηση λήξης σύμβασης
a formal statement or letter declaring that one intends to end an agreement, especially an employment or residential contract
Παραδείγματα
The contract stipulated that a 30-day notice must be given before canceling the service.
Η σύμβαση όριζε ότι πρέπει να δοθεί προειδοποίηση 30 ημερών πριν από την ακύρωση της υπηρεσίας.
05
κριτική, ανάλυση
(usually plural) a short review on a new play, book, film etc., especially one that is written exclusively for a newspaper or magazine
Παραδείγματα
The art exhibition garnered favorable notices for its innovative approach to modern art.
Η έκθεση τέχνης απέσπασε ευνοϊκές κριτικές για την καινοτόμο προσέγγισή της στη μοντέρνα τέχνη.
06
προσοχή, ειδοποίηση
the attention or interest someone gives to a person, thing, or event
Παραδείγματα
The mistake passed without notice.
Το λάθος πέρασε χωρίς παρατήρηση.
Λεξικό Δέντρο
noticed
noticer
notice
